When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

丈夫

じょうふ

healthy, robust, strong, solid, durable

ひと

person

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

元気

げんき

lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited, healthy, well, fit, in good health

強い

つよい

strong, powerful, mighty, potent, resistant, resilient, durable

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

毎日

まいにち

every day

みち

road, way, Buddhist teachings

難しい

むずかしい

serious disease

破れ

やぶれ

tear, rip, breach, break, hole, crack, breakdown, collapse, spoilage, waste, wastepaper

丸め

まるめ

rounding

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

美しい

うつくしい

beautiful design

おや

parent, parents, dealer (in cards, mahjong, etc.), founder

簡単

かんたん

simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

厳しい

きびしい

severe, strict, rigid, unsparing, relentless, stern, austere, grave, solemn, majestic, intense (cold), harsh

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

さっき

さっき

thirst for blood

捨てる

すてる

to use and then throw away

背中

せなか

to rinse one's back

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

ぼく

I, me, you, manservant

むかし

olden days, former

理由

りゆう

reason, pretext, motive

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

あいだ、ま

space, room, time, pause

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

あな

hole, deficit, shortage, missing person (in a team, meeting, etc.), vacancy, opening

いき

breath, breathing, tone, mood

らく

Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century)

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

感情

かんじょう

emotion, feeling, feelings, sentiment

現実

げんじつ

reality, actuality, hard fact

人生

じんせい

(human) life (i.e. conception to death)

世間

せけん

world, society

だけど

だけど

however

ユメ

dream

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

潰れ

つぶれ

Collapse

独り言

ひとりごと

to talk to oneself, to mutter

風船

ふうせん

balloon (esp. small, toy variety)

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

膨らみ

ふくらみ

Bulge

ながら

ながら

While

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

青春

せいしゅん

youth, springtime of life, adolescent

怒り

いかり

quarrelsome drinker

落ち込む

おちこむ

to feel down (sad), to be in a slump (e.g. business, economy), to be in an unfavourable condition, to fall into (e.g. a hole)

箇所

かしょ

passage, place, point, part

興奮

こうふん

excitement, stimulation, agitation, arousal

狂おしい

くるおしい

maddening thought

勝手

かって

arbitrarily, of its own accord, involuntarily, wilfully, willfully, as one pleases

Easy

Fuusen wa Ikiteiru

Romaji: Fuusen wa ikiteiru

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download