When watching a video, the subtitles will show up here.
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
Thursday, wood (first of the five elements)
half asleep and half awake
confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification
one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0...
space, room, time, pause
careful, cautious, prudent, discreet, deliberate
several, plural, plurality, multiple
circumference, outskirts, environs, around, in the area of, in the vicinity of, (computer) peripheral
ward, district, section
Imperial Palace (of Japan), imperial residence
side (of something, or taking someone's side), part, (watch) case
follow-up (tracing) survey
vigilance, precaution, watch, lookout, alertness, to be vigilant, to be cautious, to guard (against)
Romaji: Fukusū no mokugeki jōhō mo kōkyo shūhen de dorōn hikō ka