When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

よる

evening, night

そら

sky, the heavens

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

時間

じかん

work hours

シャワー

シャワー

shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors)

大丈夫

だいじょうぶ

great man, fine figure of a man

遠い

とおい

distant look, faraway look

two

みち

road, way, Buddhist teachings

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

大き

おおき

great, grand, large, greater (of equal court ranks), upper, senior, a great deal, very much

合う

あう

to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

すっかり

すっかり

all, completely, thoroughly

確か

たしか

sure, certain, positive, definite, reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact, If I'm not mistaken, If I remember correctly, I...

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

届ける

とどける

delivery

どんどん

どんどん

drumming (noise), rapidly, steadily

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

ぼく

I, me, you, manservant

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

同じ

おなじ

approximately the same

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

なんか

なんか

banknote, soft currency

スマホ

すまほ

smartphone

心配

しんぱい・する

worry, concern, anxiety, care, help, aid, assistance

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

独り

ひとり

living alone

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

現れ

あらわれ

moon peeping from behind the clouds

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

うわさ

gossip

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

香り

かおり

aroma, fragrance, scent, smell

かず

several, a number of, number, numeral, figure, destiny, fate

感じる

かんじる

to be positively affected by someone's strength of spirit

さくら

cherry tree, cherry blossom, decoy, fake buyer, shill, hired applauder

過ごす

すごす

spend, pass, go through, tide over

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

相当

そうとう

befitting, becoming, worthy of, proportionate, in keeping with, suitable, considerable, substantial, to be worthy of, to be proportionate to

太陽

たいよう

solar, Sun

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

舞う

まう

to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

互い

たがい

mutual, reciprocal

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

looking, viewing

気付け

きつけ

Care

慣れ

なれ

being used to people (e.g. of a young child), being sociable, being used to humans (esp. animals), being tame

きらきら

きらきら

Twinkle

裏腹

うらはら

opposite, reverse, contrary

比例

ひれい

Proportion

溢れる

あふれる

to overflow, to brim over, to flood

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

ため息

タメイキ

sigh

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

花びら

はなびら

prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in 'pink salons')

差し込む

さしこむ

to insert, to put in, to thrust in, to plug in, to have a griping pain, to flow in, to shine in

鼓動

こどう

Heartbeat

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

例え

たとえ

example, simile, metaphor, allegory, fable, parable

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

おれ

I, me

距離

きょり

epicentral distance

奇麗

きれい

pretty, lovely, beautiful, fair, clean, clear, pure, tidy, neat, completely, entirely

Medium

For You

Romaji: For You

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download