When watching a video, the subtitles will show up here.

No matter how I may wish, the tomorrow I seek will never come

Nonetheless, I closed my eyes and continued moving forward

I'm seeking a light that will never go out

No matter how many nights come

Even if it means I can never turn my head back to the road I have traveled

The world starts revolving when I prayed for a miracle

There's nothing else that I need

It's all right here

I just want this wish, this single wish to be heard of

Even when getting hurt, or hurting others, losing everything in the end

This desire may never be fulfilled, but I will always keep on wishing, grasping it tightly

There are tomorrows that can never be changed no matter how much I may scream for it

Though they are behind me now, I still cannot let go

No matter how much I lament to the stars, they are still so far away

And so my wishes cannot reach them

Even the answer I have chosen cannot be forgiven

The world starts changing when I dispelled all my hesitations

There's nothing else that I need

I just want to hold it close

This only one wish, one freedom

This oath may never be fulfilled, but I will always keep on wishing, grasping it tightly to my heart

Rather than cursing fate, what you need is the strength to fight.With shaky resolve, you cannot take on this challenge

At the far reaches of despair, a song of a new beginning will be sung.We have barely just started, so eat it all up.

If you want something done right, you have to do it yourself

Life is what you make it

Oh, I can beat Fate

The world starts revolving when I prayed for a miracle

There's nothing else that I need

It's all right here

I just want this wish, this single wish to be heard of

Even when getting hurt, or hurting others, losing everything in the end

This desire may never be fulfilled, but I will always keep on wishing, grasping it tightly

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

よる

evening, night

みち

road, way, Buddhist teachings

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

back, spine, reverse, rear side, height

向け

むけ

intended for ..., oriented towards ..., aimed at ...

とお

distant

ひかり

light

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

回る

まわる

to roll about, to writhe about

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

自由

じゆう

punishment by imprisonment or curtailment of liberties

歩き

あるき

walk, walking, foot messenger (of a town, village, etc.)

幾つ

いくつ

how many?, how old?

重ね

かさね

overprint

求め

もとめ

request, appeal, claim, demand, purchase

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

希望

きぼう

hope, wish, aspiration

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

現実

げんじつ

reality, actuality, hard fact

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

ユメ

dream

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

運命

うんめい

fate, destiny, lot

抗う

あらがう

to go against, to fight against, to oppose, to resist, to deny

つよ

a little over, a little more than, powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful

覚悟

かくご

making a loss, incurring a deficit

尽くし

つくし

all sorts of, all kinds of

幻想

げんそう

illusions

届け

とどけ

failing to report, unreported, not officially registered (e.g. spouse)

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

迷い

まよい

hesitation, bewilderment, doubt, indecision, inability to reach enlightenment

掴み

つかみ

grip

誓い

ちかい

oath, vow

呪う

のろう

to curse, to put a curse on, to detest intensely

半端

はんぱ

to a great extent, impressive, staggering, horrible, complete, whole, total

彼方

あちら、かなた

leaving everything to Buddha's providence, depending on others, leaving things to others

振り返る

ふりかえる

to turn head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back, to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

祈り

いのり

prayer meeting

絶望

ぜつぼう

despair, hopelessness

Easy

Désir

Romaji: Fate Apocrypha Ending Full [Désir]

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download