When watching a video, the subtitles will show up here.

だれ

so-and-so, who?, which people?

長い

ながい

long-term view

よる

evening, night

遠い

とおい

distant look, faraway look

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

高い

たかい

high, tall, expensive

そら

sky, the heavens

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

眠る

ねむる

to sleep (not necessarily lying down), to die, to close one's eyes

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

幾つ

いくつ

how many?, how old?

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

伝え

つたえ

legend, tradition

たち

friend

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

ユメ

dream

悲しみ

かなしみ

sadness, sorrow, grief, affection, love

向こう

むこう

folded or rolled head towel, towel twisted around one's head

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

時に

ときに

by the way, incidentally, sometimes, occasionally

笑い

わらい

laughing gull (larus atricilla)

歩き

あるき

walk, walking, foot messenger (of a town, village, etc.)

幼い

おさない

Young

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

離す

はなす

to separate, to part, to divide, to keep apart

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

素直

すなお

obedient, meek, docile, unaffected, honest, frank, upfront (about one's feelings)

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

巡る

めぐる

to run about, to rush about

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

片隅

かたすみ

corner, nook

流し

ながし

sink, cruising (e.g. taxi)

怯え

おびえ

being startled, surprised or afraid, panic, trepidation

こん

soul, spirit

安らか

やすらか

peaceful, tranquil, calm, restful

Medium

ミンナノキモチ

Romaji: Every Heart

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download