When watching a video, the subtitles will show up here.

As if looking at something broken

Everyone says "It's so weird".

But I still want to believe.

I still want to take your hand.

an Error code Error code Error code Error

an Error code Error code Error No Error!!

an Error code Error code Error code Error

an Error code Error code Error No Error!!

Even if our future doesn't take the "proper" form,

All we need right now are the feelings we wish to feel.

We can't make decisions based on a program someone else wrote!

Our meaning is here, in these joined hands.

In a world that's filled with illusions,

Who on Earth decided what's right and wrong?

Even the truth before our eyes might be a fake.

In the end, no one really knows.

If that's the case, I want to believe. 

Your hand is so warm.

an Error code Error code Error code Error

an Error code Error code Error No Error!!

an Error code Error code Error code Error

an Error code Error code Error No Error!!

If the answer I find with you takes the form of a mistake,

Then we should just turn our backs on this world.

We can't make decisions based on a program someone else wrote!

Our meaning is here, in these joined hands.

What are we so worried about... what are we so afraid of...

That we end up living a lie?

You can choose to be anything you please,

As long as you protect the things most important to you.

So don't forget what is precious to you!

Even if our future doesn't take the "proper" form,

All we need right now are the feelings we wish to feel.

We can't make decisions based on a program someone else wrote!

だれ

so-and-so, who?, which people?

決める

きめる

to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix, to cl...

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

描く

えがく

to draw, to paint, to sketch, to depict, to describe, to picture in one's mind, to imagine

通り

とおり

shutter street (street with many closed-down shops or offices)

プログラム

プログラム

programming

Difficult

Error

Romaji: Error

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download