When watching a video, the subtitles will show up here.

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

重い

おもい

important task

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

天気

てんき

weather, the elements, fair weather, fine weather

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いし

stone, gem, jewel

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

今度

こんど

now, this time, next time, another time

かべ

wall, partition, barrier, obstacle, Chinese 'Wall' constellation (one of the 28 mansions)

待つ

まつ

to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance

ドラゴン

どらごん

dragon (as depicted in Western myths)

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

生き残る

いきのこる

to survive

ばい

thousand-fold

全開

ぜんかい

Fully open

破壊

はかい

Destruction

宇宙

うちゅう

satellite relay

掴む

つかむ

to have something on someone, to catch someone out, to trip someone up, to have evidence, to get a lead, to grab by the tail

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

慣れっこ

なれっこ

Accustomed

退屈

たいくつ

tedium, boredom

ちゃう

ちゃう

to do something completely

可能

かのう

configurable

せい

nature (of a person), sex, gender

破る

やぶる

to cut to pieces

限界

げんかい

limit, bound

叫ぶ

さけぶ

to shout, to cry, to scream, to shriek, to yell, to exclaim, to clamor (for or against), to clamour (for or against)

無敵

むてき

invincible, unrivaled, unrivalled

ボール

ボール

ball playing

ぜん

all, whole, entire, complete, overall, pan-, omni-, toti-

王様

おうさま

king penguin (Aptenodytes patagonicus)

想像

そうぞう

imagination, guess

愉快

ゆかい

pleasant, happy

天丼

てんどん

Bowl of rice and fried fish

機嫌

きげん

humour, humor, temper, mood, spirits, safety, health, well-being, one's situation, in a good mood, in high spirits, happy, cheery, merry, chipper

夢見る

ゆめみる

to dream (of)

だい

big, large

掛かる

かかる

to take (a resource, e.g. time or money), to hang, to come into view, to arrive

信じる

しんじる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

なみ

Poland

戦士

せんし

soldier, combatant, warrior

意外

いがい

unexpected, surprising

やっぱ

やっぱ

too, also, likewise, either, still, as before, even so, either way, nonetheless, in any event, all the same

秒速

びょうそく

per second

かみ

god, deity, divinity, spirit, kami, incredible, fantastic, emperor of Japan

最先端

さいせんたん

cutting-edge, leading edge, forefront, ultra-fine

夢中

むちゅう

daze, (in a) trance, ecstasy, delirium, engrossment, within a (deep) dream

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

羽根

はね

red feather

広げる

ひろげる

to spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden, to unfold, to open, to unroll, to unwrap, to scatter about, to spread around

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

カッパ

かっぱ

raincoat, kappa, pluvial

混戦

こんせん

Conflict

捻る

ひねる

to puzzle over, to think deeply about, to wrack one's brains over

哀しみ

かなしみ

sorrow

砕く

くだく

to break, to smash

バトル

バトル

battle

半端

はんぱ

to a great extent, impressive, staggering, horrible, complete, whole, total

超える

える

to go beyond the limit, to pass the limit

興奮

こうふん

excitement, stimulation, agitation, arousal

素っ頓狂

すっとんきょう

Desolate

わくわく

わくわく

Exciting

施錠

せじょう

locking

突破

とっぱ

crisis relief

ちょう

super-liberal interpretation, making understandable, readable through free interpretation

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

渦巻く

うずまく

Swirl

秘める

ひめる

to keep to oneself, to keep secret

進化

しんか

evolution, progress

戦闘

せんとう

battle, fight, combat

見せ場

みせば

Fair ground

Easy

Genkai Toppa × Survivor

Romaji: Dragon Ball Super Opening 2 Full [Genkai Toppa × Survivor]

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download