When watching a video, the subtitles will show up here.

Is my back more straight than I think it is?

If I don't ask someone, I'll always fuss over it

That dream that I promised, for the sake of my travelling self

I desserted in a corner of that musty old classroom

In those mud covered sneakers

I don't think that I can outdistance

A train, or time

Anytime, anytime In order to be myself

I want to embrace the feelings to be able to say "I like what I like!"

Because anytime anytime I know that the days when I keep getting lost and finding myself

Will turn into my answer

Even if I'm hurt by someone else that I don't know

I have dreams that I absolutely will not give up

As I say "thank goodness for way back then" like I always do

Going on living really is unpleasant

Even though I carry these painful feelings with me, that I wish would go away

I smile in front of the mirror, and I appear to still be calm

Anytime, anytime The space between buildings seems a little tight

In the setting sun I'm going to dissolve my burning feelings away

And some day I'll love someone And I hope that the strength to be able to protect that person

Can change into my strength

Anytime, anytime In order to be myself

I want to embrace the feelings to be able to say "I like what I like!"

Because anytime anytime I know that the days when I keep getting lost and finding myself

Will turn into my answer

だれ

so-and-so, who?, which people?

教室

きょうしつ

classroom, department, laboratory, single-room school, small school

時間

じかん

work hours

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

背中

せなか

to rinse one's back

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

ぼく

I, me, you, manservant

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

電車

でんしゃ

first train (of the day)

ため

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect

どろ

sludge

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

正直

しょうじき

honesty, integrity, frankness, honestly, frankly

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

ユメ

dream

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

スニーカー

すにーかー

sneaker

言える

いえる

to be possible to say, to be able to say

迷い

まよい

hesitation, bewilderment, doubt, indecision, inability to reach enlightenment

旅立つ

たびだつ

to begin a trip, to depart, to embark, to die, to pass away, to depart this life

だらけ

だらけ

hairy, furry

Easy

どんな時も

Romaji: Donna toki mo

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download