When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

だれ

so-and-so, who?, which people?

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

大丈夫

だいじょうぶ

great man, fine figure of a man

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

さよなら

さよなら

Goodbye

つけ

With

うら

bottom (or another side that is hidden from view), undersurface, opposite side, reverse side, rear, back, behind (the house), lining, inside

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

悲しい

かなしい

sad event

かべ

wall, partition, barrier, obstacle, Chinese 'Wall' constellation (one of the 28 mansions)

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

ゆび

finger, toe, digit

ほほ

cheek (of face)

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

本当に

ほんとうに

truly

数え

かぞえ

old manner of reckoning one's age, newborns being considered a year old, with everyone adding one year to their age at New Year's

day of month, counter for days

どんなに

どんなに

how, how much

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

願う

ねがう

to desire, to wish, to hope, to beg, to request, to implore, to pray, to have something done for oneself

認める

みとめる

to admit a fault, to admit one is wrong

うそ

faking crying, crocodile tears

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

だって

だって

because, but

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

つき

moon, month

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

想い出

おもいで

Memories

歩き

あるき

walk, walking, foot messenger (of a town, village, etc.)

つよ

a little over, a little more than, powerhouse, one of the biggest, one of the most powerful

向い

むかい

to be cut out for (e.g. a job), to be suited (to)

隠し

かくし

hiding, concealing, being hidden, being concealed, pocket

あふれ

あふれ

overflow

きらきら

きらきら

Twinkle

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

素直

すなお

obedient, meek, docile, unaffected, honest, frank, upfront (about one's feelings)

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

星空

ほしぞら

starry sky

まい

dancing, dance

まち

block (of land)

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

手遅れ

ておくれ

being (too) late, belated treatment

切ない

せつない

painful, heartrending, trying, oppressive, suffocating, miserable

臆病

おくびょう

cowardice, timidity

落とす

おとす

to drop, to lose, to let fall, to shed (light), to cast (one's gaze), to pour in (liquid), to leave behind, to clean off (dirt, makeup, paint, etc.),...

後悔

こうかい

regret, repentance, remorse

Medium

Diamond

Romaji: Diamond

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download