When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

冷たい

つめたい

cold (to the touch), chilly, icy, freezing, coldhearted, unfeeling

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

ゆき

snow

返し

かえし

reversal, return, return gift, return favour (favor), barb (on a fishing hook)

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

泥棒

どろぼう

sneak thief, petty thief, cat burglar

もり

forest, shrine grove

ほほ

cheek (of face)

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

温かい

あたたかい

warm reception, cordial welcome, warm greeting

おと

sound, noise, report, note, fame

例えば

たとえば

for example, e.g.

ため

good, advantage, benefit, welfare, sake, purpose, objective, aim, consequence, result, effect

逃げる

にげる

He that fights and runs away may live to fight another day

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

あな

hole, deficit, shortage, missing person (in a team, meeting, etc.), vacancy, opening

温度

おんど

Fahrenheit temperature, degrees Fahrenheit

輝く

かがやく

to shine, to glitter, to sparkle

こおり

mochi freeze-dried in the winter air

しろ

castle (in place names)

不意

ふい

sudden, abrupt, unexpected, unforeseen

伝え

つたえ

legend, tradition

触れ

ふれ

proclamation, official notice, touch, contact

出来

でき

occurrence, happening, taking place

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

飛び出し

とびだし

something that leaps or thrusts out

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

足跡

あしあと

footprints, record of page visitors (e.g. in social networking sites)

かね

bell (often a large hanging bell), chime

魔法

まほう

magic, witchcraft, sorcery

追いかける

おいかける

Chase

急かす

せかす

to hurry, to urge on

愛想

あいそ

civility, courtesy, compliments, sociability, graces

覚え

おぼえ

memory, sense, experience

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

立ち尽くす

たちつくす

to stand stock still

弱虫

よわむし

Wimp

Easy

Dear

Romaji: Dear

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download