When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

よる

evening, night

ひと

person

あさ

morning

こえ

voice

時間

じかん

work hours

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

遠い

とおい

distant look, faraway look

となり

neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

two

もう一度

もういちど

once more, again

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

破れ

やぶれ

tear, rip, breach, break, hole, crack, breakdown, collapse, spoilage, waste, wastepaper

悲しい

かなしい

sad event

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

今夜

こんや

this evening, tonight

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

意味

いみ

meaning, significance

目覚め

めざめ

waking

間違え

まちがえ

mistake, error, blunder, accident, mishap, trouble, improper conduct (e.g. between man and woman), indiscretion

day of month, counter for days

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

どんなに

どんなに

how, how much

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

震える

ふるえる

to shiver, to shake, to quake, to tremble, to quaver, to quiver

あんなに

あんなに

to that extent, to that degree

うそ

faking crying, crocodile tears

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

砂漠

さばく

desert

poem, verse of poetry

つき

moon, month

ユメ

dream

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

まぼろし

phantom, vision, illusion, dream, apparition

お願い

おねがい

request, wish, please

灼熱

しゃくねつ

red hot, white hot, scorching heat, incandescence

焼き

やき

porcelain, baking by means of hot stones or pebbles

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

早く

はやく

early in the morning

慰め

なぐさめ

comfort, consolation, diversion

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

くちびる

lips

ひとみ

mydriasis, (excessive) dilation of the pupil

温もり

ぬくもり

warmth

締めつける

しめつける

Tighten up

押し寄せる

おしよせる

to rush like a flood, to surge

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

面影

おもかげ

face, looks, vestiges, trace

彷徨

ほうこう

wandering, rambling, roaming, fluctuation, variation

Medium

Day By Day

Romaji: Day By Day

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download