When watching a video, the subtitles will show up here.

Come over here beside me, as our inhibitions crumble

The flightless bird dreams of a sky

I tried to block out the banging on my door

Will your lips taste the kiss of death?

A change is sweeping across this world... Is it love?

Please don't fear me

I want to taste you... does that make me weird?

It's something we're unable to feel all alone

So I'll seal your breath with my lips

From the beating of my heart

Come over here beside me, as our inhibitions crumble

Kiss me now, my love

And I felt your taste

Darling, our destiny courses through our veins

I want us to come together more than anyone, darling

Let me taste you

Kiss me now

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

そら

sky, the heavens

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

いち

one

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

とり

Archaeopteryx, extinct genus of early birds

走る

はしる

act on one's emotions, be carried away by one's feelings, get (become) emotional

始め

はじめ

starting to walk

death, decease, death penalty (by strangulation or decapitation)

合う

あう

to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable

あじ

(sense of) taste, counter for food, drink, medicine, etc.

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

ゆび

finger, toe, digit

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

おと

sound, noise, report, note, fame

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

感覚

かんかく

sensory cell

叩く

たたく

hit, strike, knock, beat, clap, slap, attack, criticize, thrash, dust

運命

うんめい

fate, destiny, lot

夢見

ゆめみ

having a dream

崩れ

くずれ

crumbling, collapse, ruin, has-been, wannabe

takes after (his mother)

くちびる

lips

鼓動

こどう

Heartbeat

抑制

よくせい

Suppression

味わい

あじわい

flavour, flavor, meaning, significance

動き

うごき

minor fluctuations (e.g. in a market), small movements

血管

けっかん

blood vessel, vein

逝く

ゆく

To pass away

Easy

KISS OF DEATH

Romaji: Darling in the franxx opopening full [ KISS OF DEATH ] Cover by Kami

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download