When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

のち

after

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

暖かい

あたたか(い)

warm, mild, genial

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

からだ

body, physique, posture, shape, form, style, substance, identity, reality

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

あし

counter for pairs (of socks, shoes, etc.)

あたま

head, hair (on one's head), mind, brains, intellect

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

いえ

's house, 's home

いち

one

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

映画

えいが

short film

多い

おおい

fruitful, successful

大きな

おおきな

big government

家族

かぞく

happy family circle, sitting in a family circle and enjoying conversation, harmony in a family

カメラ

カメラ

hidden camera, spy camera

ください

ください

please give me, please do for me

くるま

car, vehicle

公園

こうえん

(public) park

子供

こども

child, children

雑誌

ざっし

journal, magazine, periodical

さん

three, tri-

時間

じかん

work hours

写真

しゃしん

portrait photo, mug shot, face shot, photograph of a person's face

小さい

ちいさい

less than ..., smaller ...

テーブル

テーブル

Mensa (constellation), the Table

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

となり

neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

はなし

counter for stories, episodes of TV series, etc.

飛行機

ひこうき

paper airplane (aeroplane)

ひゃく

so many men, so many ways, to each one's own, it takes all sorts to make a world

文章

ぶんしょう

sentence, article, composition, (writing) style

ベッド

ベッド

pet-communicated infection

部屋

へや

room, apartment, flat, pad, chamber, stable

ボタン

ボタン

brass button, golden button, male student (who would be wearing such a button)

みず

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water), fluid (esp. in an animal tissue), liquid, flood, floodwaters

もの

thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing

有名

ゆうめい

famous, fame

ゆき

snow

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

はは

welding base metal

それら

それら

Those

大きく

おおきく

in a big way, on a grand scale

分かり

わかり

understanding, comprehension

時には

ときには

Sometimes

多く

おおく

many, much, largely, abundantly, mostly

押し

おし

to check, to stop, to keep back

子ども

こども

childish, child-like, immature, infantile

まい

how many thin flat objects?

お祝い

おいわい

celebration

踊る

おどる

to dance to the music

彼女

かのじょ

ex-girlfriend, old girlfriend

彼ら

かれら

by dint of their help

簡単

かんたん

simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light

教会

きょうかい

church

興味

きょうみ

interest (in something), curiosity (about something), zest (for)

女性

じょせい

female emperor of Japan (historical or postulated)

祖母

そぼ

grandmother

ちから

strength, power, proficiency, ability

通る

とおる

to soak through, to be deeply impressed

leaf

場合

ばあい

case, situation

はっきり

はっきり

to speak distinctly, to speak clearly, to put it bluntly, to get to the point, to be frank

番組

ばんぐみ

news program, news programme

ひかり

light

普通

ふつう

common species, cosmopolitan

両方

りょうほう

both, both sides, both parties

留守

るす

absence, being away from home, house-sitting, house-sitter, being left unattended to (of one's studies, etc.), neglecting

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

良い

いい

moderate, proper, just right

教え

おしえ

teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

本当に

ほんとうに

truly

人々

ひとびと

each person, people, men and women, everybody

ベース

ベース

base station

疑い

うたがい

doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

あるじ

you

ネット

ねっと

Net

撮り

とり

Taking

リップ

りっぷ

lip

味覚

みかく

taste

おもて

surface, face (i.e. the visible side of an object), front (of a building, etc.), obverse side (i.e. 'head') of a coin

経験

けいけん・する

experience

day of month, counter for days

突然

とつぜん

apropos of nothing, to change the subject

ドレス

ドレス

dress suit

name, given name, title, fame, renown, reputation

日本

にっぽん

Japan

はだ

scholarly bent of mind

発見

はっけん

heuristic

悲劇

ひげき

tragic

ビデオ

ビデオ

pornographic video, salacious video

評価

ひょうか

valuation of assets

不思議

ふしぎ

wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

報告

ほうこく

financial statement

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

本物

ほんもの

genuine article, real thing, real deal

全く

まったく

really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly, indeed, good grief (expression of exasperation)

明らか

あきらか

obvious, evident, clear, plain

悪魔

あくま

devil, demon, fiend, Satan, evil spirit

新た

あらた

new, fresh, novel

現れ

あらわれ

moon peeping from behind the clouds

最も

もっとも

most, extremely

もと

unknown (e.g. in an equation), element (of a set), yuan (monetary unit of China)

もの

someone of that nature, someone doing that work

一生

いっしょう

whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era, (the only, the greatest, etc.) of one's life

医療

いりょう

medical care, medical treatment

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

らく

Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century)

宇宙

うちゅう

satellite relay

論争

ろんそう

controversy, dispute

恐ろしい

おそろしい

terrible, dreadful, terrifying, frightening, frightened, surprising, startling, tremendous, amazing

かい

hippocampal gyrus

解決

かいけつ

problem-solving

加減

かげん

mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar, etc.)

かず

several, a number of, number, numeral, figure, destiny, fate

患者

かんじゃ

leper

気味

きみ

market sentiment (stock market), market tone

奇妙

きみょう

curiously enough, oddly enough, strange to tell

恐怖

きょうふ

fear, dread, dismay, terror, horror, scare, panic

議論

ぎろん

argument, discussion, dispute, controversy

軍隊

ぐんたい

armed forces, military, troops

結果

けっか

result, consequence, outcome, effect, coming to fruition, bearing fruit

見解

けんかい

opinion, point of view

現象

げんしょう

phenomenon

これら

これら

these

座席

ざせき

seat

実際

じっさい

practicality, practical, reality, actuality, actual conditions, bhutakoti (limit of reality)

実に

じつに

indeed, really, absolutely, truly, actually, very, quite

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

主張

しゅちょう

one's principles and position

出版

しゅっぱん

publication

症状

しょうじょう

initial symptom

証明

しょうめい

certification of official registration of a seal

しり

buttocks, behind, rump, bottom, undersurface, bottom, last place, end

信じる

しんじる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

石油

せきゆ

oil, petroleum, kerosene

想像

そうぞう

imagination, guess

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

調査

ちょうさ

fact-finding

付ける

つける

to attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to furnish (a house with), to wear, to...

常に

つねに

always

出来事

できごと

incident, affair, happening, event

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

世界中

せかいじゅう

around the world, throughout the world

インターネット

Internet telephony, Internet telephone

looking, viewing

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

見え

みえ

obvious, transparent

だい

big, large

おかしな

おかしな

Funny

見知らぬ

みしらぬ

strange, unfamiliar, unknown

偽物

にせもの

spurious article, forgery, counterfeit, imitation, sham

として

として

As

吹き

ふき

Blowing

基地

きち

base

境界

きょうかい

boundary

勝負

しょうぶ

victory or defeat, match, contest, game, bout

資料

しりょう

materials, data, document

宣伝

せんでん

publicity, advertisement, advertising, propaganda

評論

ひょうろん

criticism, critique

らん

column of text (e.g. in a newspaper), field (in a form, web page, etc.)

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

動き出す

うごきだす

to come alive, to get going, to start to move

真実

しんじつ

truth, reality

手すり

てすり

handrail, railing, banister

農地

のうち

Agricultural Land Act

錯覚

さっかく

optical illusion, hallucination, misapprehension, delusion

途中

とちゅう

on the way, en route, in the middle of, midway

未だ

まだ

as yet, hitherto, only, still, not yet (with negative verb), more, besides

さい

on the occasion of, circumstances, juncture

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

天井

てんじょう

suspended ceiling

てき

mark, target

ちょう

super-liberal interpretation, making understandable, readable through free interpretation

ちゃく

clothes, outfit, uniform

調べ

しらべ

census-taking, examining family registers

上がる

あがる

to be completely boiled, to be boiled to a turn

一部

いちぶ

one part, one portion, one section, some, one copy (e.g. of a document)

いん

member

浮かぶ

うかぶ

to float, to be suspended, to rise to surface, to come to mind, to have inspiration

監視

かんし

surveillance network

ぐん

gathering

掲載

けいさい

publication (e.g. article in paper), appearance, insertion, to insert (e.g. an article), to run (e.g. in a newspaper), to carry (e.g. an article), to...

現像

げんぞう

developing (film)

公開

こうかい

opening to the public, making available to the public, putting on display, exhibiting, showing (play, movie, etc.), holding (interview, etc.), open, p...

とわ

usual state of things

未だに

いまだに

still, even now, until this very day

幽霊

ゆうれい

ghost

Easy

誰をも震え上がらせる10枚の写真

Romaji: Dare o mo furueagara seru 10-mai no shashin

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download