When watching a video, the subtitles will show up here.
inside, in, among, within, center (centre), middle
portrait photo, mug shot, face shot, photograph of a person's face
to take (a photo), to record (video, audio, etc.), to make (a film)
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
happy family circle, sitting in a family circle and enjoying conversation, harmony in a family
to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...
to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise
light brown, tawny
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down), to put on, to bear (guilt, etc.)
year (e.g. AD), counter for years
what, how many, you-know-what, that
so many men, so many ways, to each one's own, it takes all sorts to make a world
sentence, article, composition, (writing) style
many, much, largely, abundantly, mostly
to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix, to cl...
to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come
how many?, how old?
to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built
obvious, evident, clear, plain
to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp
result, consequence, outcome, effect, coming to fruition, bearing fruit
to be photographed, to be projected
noblewoman, lady, you (referring to a woman; epistolary style)
Romaji: Dare o mo furueagara seru 10-mai no shashin