When watching a video, the subtitles will show up here.

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

つくえ

desk

弾く

ひく

play

音楽

おんがく

music history

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

ひと

person

あたま

head, hair (on one's head), mind, brains, intellect

歌詞

かし

words mainly used in songs or poetry

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

ぼく

I, me, you, manservant

ピアノ

ピアノ

upright piano

将来

しょうらい

future prospects, promise

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

せん

line, stripe, stria, line (e.g. telephone line), wire, ray (e.g. X-ray), beam

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

正しい

ただしい

right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect

本当に

ほんとうに

truly

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

化け物

ばけもの

monster

ラブソング

らぶそんぐ

Love song

なんか

なんか

banknote, soft currency

痛い

いたい

painful loss

適当

てきとう

suitable, proper, appropriate, adequate, fit, noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible

むかし

olden days, former

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

青空

あおぞら

blue sky

正午

しょうご

noon, mid-day

想像

そうぞう

imagination, guess

looking, viewing

はず

hemp rope fastened from the bow of a Japanese ship to the tip of the mast

くせ

habit (often a bad habit, i.e. vice), tendency, peculiarity, idiosyncrasy, mannerism, crease, wrinkle, curl, kink

思い出す

おもいだす

to recall, to remember, to recollect

人間

にんげん

human being, person, man, mankind, humankind, character (of a person)

本当

ほんとう

in truth, in actuality, at heart, the truth, the real story

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

人生

じんせい

(human) life (i.e. conception to death)

だって

だって

because, but

本能

ほんのう

instinctive, instinctual

年老い

としおい

Old age

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

苦しい

くるしい

painful, difficult, agonizing, needy, tight (budget), straitened (circumstances), forced (smile, joke), lame (excuse), strained (interpretation)

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

信念

しんねん

belief, faith, conviction

ごみ

rubbish, trash, garbage, refuse

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

売れる

うれる

to sell like hot cakes, to fly off the shelves

だから

だから

so, therefore

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

抜け出す

ぬけだす

to slip out, to sneak away, to excel, to break (out of a loop)

防衛

ぼうえい

defense, defence, protection, self-defense, self-defence

空っぽ

からっぽ

empty, vacant, hollow

おく

rear shrine (located behind the main shrine, but dedicated to the same deity)

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

今更

いまさら

now (after such a long time), at this late hour (i.e. it is too late for something), afresh, anew, again

救い

すくい

help, aid, relief, (religious) salvation, (Christian) grace, providence

根拠

こんきょ

basis, foundation

Medium

だから僕は音楽を辞めた

Romaji: Dakara boku wa ongaku o yameta

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download