When watching a video, the subtitles will show up here.

だれ

so-and-so, who?, which people?

死ぬ

しぬ

to die, to pass away, to lose spirit, to lose vigor, to look dead, to cease, to stop

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

ぼく

I, me, you, manservant

そしたら

そしたら

then

望む

のぞむ

to hope to succeed

理想

りそう

ideal, ideals

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

気付く

きづく

to notice, to recognize, to recognise, to become aware of, to perceive, to realize, to realise

希望

きぼう

hope, wish, aspiration

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

想像

そうぞう

imagination, guess

存在

そんざい

existence, being

ユメ

dream

僕ら

ぼくら

we

無い

ない

nonexistent, not being (there), unpossessed, unowned, not had, unique

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

あまりに

あまりに

too much, excessively, too

止める

とめる

to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)

絶望

ぜつぼう

despair, hopelessness

切ない

せつない

painful, heartrending, trying, oppressive, suffocating, miserable

残酷

ざんこく

cruelty, harshness

Difficult

Clock Strikes

Romaji: Clock Strikes

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download