When watching a video, the subtitles will show up here.

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

ひと

person

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

後ろ

うしろ

back, behind, rear

two

広い

ひろい

spacious, vast, wide

大きく

おおきく

in a big way, on a grand scale

いと

thread, yarn, string

うで

arm, skill, efforts, ability

かたち

form, shape, figure, visage

簡単

かんたん

simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light

壊す

こわす

to destroy, to crush, to break by striking, to wreck, to spoil, to ruin

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

ちから

strength, power, proficiency, ability

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

同じ

おなじ

approximately the same

へん

piece, chip, flake

あいだ、ま

space, room, time, pause

まる

fishball, meatball, pill

迎え

むかえ

meeting, greeting, welcome

お互い

おたがい

mutual, reciprocal, each other

ユメ

dream

想い出

おもいで

Memories

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

寄せ

よせ

last moves (in go, shogi, or chess), endgame, gathering, collecting, coming together

気付け

きつけ

Care

情けない

なさけない

Miserable

結び目

むすびめ

knot

不格好

ぶかっこう

unshapely, ill-formed, misshapen, awkward, clumsy

締め

しめ

tie up, bind, fastening, tightening, sum, total amount, total, judo choking (strangling) techniques

羽根

はね

red feather

別々

べつべつ

each one separately

無数

むすう

countless number, infinite number, innumerable

戸惑う

とまどう

to be bewildered, to be perplexed

ちょう

butterfly

遥か

はるか

long ago

Difficult

蝶々結び

Romaji: Chouchou musubi - Kobasolo Cover

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download