When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

ひと

person

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

昨日

きのう

yesterday

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

two

飲む

のむ

to drink, to gulp, to swallow, to take (medicine), to smoke (tobacco), to engulf, to overwhelm

以外

いがい

with the exception of, excepting

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

blood, consanguinity

無理

むり

unreasonable, unnatural, unjustifiable, impossible, forcible, forced, compulsory

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

ただただ

ただただ

absolutely, only

逃げる

にげる

He that fights and runs away may live to fight another day

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

秘密

ひみつ

behind closed doors, behind-the-scenes, (under the veil of) secrecy

悪魔

あくま

devil, demon, fiend, Satan, evil spirit

あせ

khan (medieval ruler of a Tatary tribe)

酔う

よう

to get drunk, to become intoxicated, to feel sick (e.g. in a vehicle), to become nauseated, to be elated, to be exalted, to be spellbound, to be in ra...

ぎゃく

inverse, reverse

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

そっと

そっと

face of the earth

捕まる

つかまる

to be caught, to be arrested, to hold on to, to grasp, to find (e.g. proof), to get (e.g. a taxi)

どく

using poisonous medication to control poison, fighting evil with evil, fighting fire with fire

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

入り

はいり

display of a champion in the ring

伝え

つたえ

legend, tradition

二度と

にどと

never again (with negative verb)

自ら

みずから

Oneself

どうせ

どうせ

same generation, one's generation

羽根

はね

red feather

溢れる

あふれる

to overflow, to brim over, to flood

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

締め付け

しめつけ

pressure, clamping, tightening, fastening

いっそ

いっそ

first layer

さかずき

sake cup, cup for alcoholic beverages, counter for cupfuls, counter for ships, octopuses and squid

捧げる

ささげる

to lift up, to give, to offer, to consecrate, to devote, to sacrifice, to dedicate

Medium

血、汗、涙

Romaji: Chi, ase, namida

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download