When watching a video, the subtitles will show up here.
what, how many, you-know-what, that
number one, first, first place, best, most, game, round, bout
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise
now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more
road, way, Buddhist teachings
order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)
either side of a rikishi's mawashi
not less than, ... and more, ... and upwards, beyond ... (e.g. one's means), further (e.g. nothing further to say), more than ... (e.g. cannot pay mor...
seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of
feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy
last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments
essential, indispensable, imperative, necessary, compelling, vital, critical
to pick up, to find, to gather
I, me, you, manservant
happiness, good fortune, luck, blessing
previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front
face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face
to smile cheerfully, to crack a smile
next (year, etc.), since (last month, etc.)
after all, eventually, in the end
nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...
degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)
lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital
repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle, repeatedly
regrettable, disappointing, precious, dear, valuable, too good for, deserving better
Romaji: Boku ga ichiban hoshikatta mono