When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

そと

outside of, not covered by

よる

evening, night

そら

sky, the heavens

ひと

person

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

大きな

おおきな

big government

静か

しずか

quiet, silent, slow, unhurried, calm, peaceful

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

冷たい

つめたい

cold (to the touch), chilly, icy, freezing, coldhearted, unfeeling

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

two

ふゆ

wintering, passing the winter

ゆき

snow

入れ

いれ

harvesting

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

確か

たしか

sure, certain, positive, definite, reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact, If I'm not mistaken, If I remember correctly, I...

ぼく

I, me, you, manservant

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

リスタート

リスタート

Restart

あいだ、ま

space, room, time, pause

おと

sound, noise, report, note, fame

だから

だから

so, therefore

共に

ともに

together, jointly, at the same time, with, as ..., including, along with, both

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

一生

いっしょう

whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era, (the only, the greatest, etc.) of one's life

勇気

ゆうき

courage, bravery, valour, valor, nerve, boldness

ゆっくり

ゆっくり

slow earthquake

様子

ようす

state, state of affairs, situation, circumstances, appearance, look, aspect, sign, indication

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

かぎ

key, lock

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

絶対

ぜったい

absolutely, unconditionally, absolute, unconditional, unmistakable, absoluteness

そっと

そっと

face of the earth

だって

だって

because, but

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

ユメ

dream

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

明け

あけ

dawn, daybreak, end, soon after something has ended, beginning (of a new year, month, etc.)

スピード

スピード

speed maniac, speed demon

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

話し

はなし

one's way of talking

立て

だて

central, main, head, chief, just (done), freshly (baked), indicates activity only just occurred, counter for consecutive losses

開け

あけ

beginning, start, civilization, civilisation, enlightenment

木枯らし

こがらし

cold wintry wind

ちゃう

ちゃう

to do something completely

飛び出し

とびだし

something that leaps or thrusts out

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

星空

ほしぞら

starry sky

立ち向かう

たちむかう

to fight against, to oppose, to face

まち

block (of land)

すえ

top end, tip

叶える

かなえる

to grant (request, wish), to answer (prayer), to fulfill (conditions), to meet (requirements)

決断

けつだん

decision, determination

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

Medium

僕だって泣いちゃうよ

Romaji: Boku Datte Naichau yo

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download