When watching a video, the subtitles will show up here.

そら

sky, the heavens

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

白い

しろい

something white, snow, gray hair, grey hair

古い

ふるい

old (not person), aged, ancient, antiquated, stale, threadbare, outmoded, obsolete article

まど

window

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

遠い

とおい

distant look, faraway look

こえ

voice

未知

みち

not yet known, unknown, strange

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

目覚め

めざめ

waking

くも

thin clouds

ひかり

light

悲しみ

かなしみ

sadness, sorrow, grief, affection, love

つかみ

つかみ

grip

抱く

いだく、だく

to embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug, to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion), to h...

感情

かんじょう

emotion, feeling, feelings, sentiment

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

振り切る

ふりきる

to shake off, to shake free from, to swing completely

おと

sound, noise, report, note, fame

錆び

さび

rusted, rusty

呼吸

こきゅう

breath, respiration, knack, trick, secret (of doing something)

駆け出し

かけだし

novice, beginner, starting to run, running off, running away

いざなう

いざなう

to invite, to ask, to call (for), to tempt, to lure, to induce

求める

もとめる

to want, to wish for, to request, to demand, to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job)

羽根

はね

red feather

飛び立つ

トビタツ

Fly off

高鳴る

たかなる

Be excited

鼓動

こどう

Heartbeat

飛翔

ひしょう

flying object (e.g. a rocket, missile, etc.), projectile

蒼い

あおい

Blue

覚え

おぼえ

memory, sense, experience

愛想

あいそ

civility, courtesy, compliments, sociability, graces

振り返る

ふりかえる

to turn head, to look over one's shoulder, to turn around, to look back, to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on)

共鳴

きょうめい

resonance, sympathetic (sound), (being in) sympathy

Medium

ブルーバード

Romaji: Blue Bird

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download