When watching a video, the subtitles will show up here.

Rusted frame pictures hanging on the wall. Empty flowers vase still the same from that day.

I can't throw away my old looking teddy bear also that worn out navy coat

I believe in you Countless times, I'll say it I can't overcome the bad end of that day

I'm such a crybabyand surely would always beJust for a little more,I want to stay by your side

I'm needing you! I'm needing you! Nothing would change, even if I scream

A needle in you? A needle in you? door will close nWait! Wait yet!

“Believe Be:leave” It seems, I'm still dreaming

So I dreamt? Without any single reason

I believe but you leave, I couldn't even say good-bye

Still I believe? Tore up into pieces, I lost your heart

So sad, so lonely. My broken heart still the same from that day

I held tight my precious teddy bear, my tears locked up inside the drawer

I believe in you Countless times, I'll say it I can't change the bad end of that day

Like my mom said You won't back anymore, just for a little more, I want to stay by your side

I'm needing you! I'm needing you! Nothing would reach you, even if I scream

A needle in you? Time will stop, Wait! Wait yet!

“Believe Be:leave” I think I've been loved

So I dreamt? Without any single reason

I believe but you leave, adolescence couldn't wipe it up

Still I believe? Tore up into pieces, I lost my heart

“Believe Be:leave” It seems, I'm still dreaming

So I dreamt? Without any single reason

I believe but you leave I couldn't even say good-bye

Still I believe? Tore up into pieces

Believe! I believe, I think I've been loved

So I dreamt? Without any single reason

I believe but you leave. Adolescence couldn't wipe it up

Still I believe? Tore up into pieces. I lost your heart

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

花瓶

かびん

(flower) vase

閉まる

しまる

to be shut, to close, to be closed, to be firm (of a body, face, etc.), to be well-knit, to be locked

写真

しゃしん

portrait photo, mug shot, face shot, photograph of a person's face

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

さよなら

さよなら

Goodbye

悲しい

かなしい

sad event

かべ

wall, partition, barrier, obstacle, Chinese 'Wall' constellation (one of the 28 mansions)

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

寂しい

さびしい

lonely, lonesome, solitary, desolate

理由

りゆう

reason, pretext, motive

止まる

とまる

to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to

もう少し

もうすこし

a bit more, a bit longer

パート

パート

nickname of Building Access law

day of month, counter for days

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

夢見

ゆめみ

having a dream

錆び

さび

rusted, rusty

ネイビー

ねいびー

navy

バッドエンド

ばっどえんど

bad ending (film, novel)

引き出し

ひきだし

secret drawer, hidden drawer

変え

かえ

changing, change

よう

young child (esp. a young girl), young

泣き虫

なきむし

crybaby, blubberer

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

Medium

信じに離れる

Romaji: Believe Be:leave

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download