When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

あさ

morning

あめ

signs of rain, threat of rain

いち

one

こんな

こんな

difficulty, distress

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

長い

ながい

long-term view

two

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

さよなら

さよなら

Goodbye

合い

あい

joint, associate, accomplice

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

背中

せなか

to rinse one's back

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

眠る

ねむる

to sleep (not necessarily lying down), to die, to close one's eyes

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

同じ

おなじ

approximately the same

day of month, counter for days

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

流れ

ながれ

stream, current, flow, course of events

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

だって

だって

because, but

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

隠れ

かくれ

hidden path

二度と

にどと

never again (with negative verb)

見え

みえ

obvious, transparent

いつの間にか

いつのまにか

before one knows, before one becomes aware of, unnoticed, unawares

変え

かえ

changing, change

takes after (his mother)

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

強がり

つよがり

show of courage, bluff

Medium

Baby don't know why

Romaji: Baby don't know why

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download