When watching a video, the subtitles will show up here.

ひき

Animal

うし

Cow

しろ

white, unseasoned, undyed, unaltered, very much, precisely

守り

もり

protection, defense, defence, providence, amulet, charm, talisman

今年

ことし

this year

ください

ください

please give me, please do for me

two

うまく

うまく

successfully

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

起きる

おきる

to get up, to rise, to wake up, to be awake, to stay awake, to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

てん

store, shop, establishment, restaurant

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

ひと

person

呼び

よび

call, invitation

むかし

olden days, former

くさ

posthumous works

食べる

たべる

to eat, to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

お礼

おれい

free service after one has finished one's apprenticeship

良い

いい

moderate, proper, just right

今度

こんど

now, this time, next time, another time

child, interest

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

哀れ

あわれ

pity, sorrow, grief, misery, compassion, pathos, pitiable, pitiful, pathetic, miserable, alack, alas

悪魔

あくま

devil, demon, fiend, Satan, evil spirit

連れ

つれ

companion, company

行き

いき

bound for ..., going (to)

looking, viewing

管理

かんり

control, management (e.g. of a business)

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

たっぷり

たっぷり

full, ample, in plenty

かげ

shade, shadow, other side, back, background

人間

にんげん

human being, person, man, mankind, humankind, character (of a person)

何でもかんでも

なんでもかんでも

anything and everything, all sorts of things, by all means

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

day of month, counter for days

かち

win, victory, beautiful scenery, scenic spot, counter for wins

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

通り

とおり

shutter street (street with many closed-down shops or offices)

手伝い

てつだい

helper, assistant, help

チャンス

チャンス

chance, opportunity

だい

big, large

喜び

よろこび

premature joy, short-lived elation

牧場

ぼくじょう

farm (livestock), ranch (US), station (Aus, NZ), pasture land, meadow, grazing land

ながら

ながら

While

神様

かみさま

God

茂み

しげみ

thicket, coppice, brushwood

悔しい

くやしい

vexing, annoying, frustrating, regrettable, mortifying

うしお

tide, current, salt water, opportunity

おれ

I, me

助け

たすけ

to protect, to preserve, to keep

Easy

あわれな悪魔

Romaji: Awa rena akuma

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download