When watching a video, the subtitles will show up here.

Like the scarlet night

Veiling the dark

You can hide your fear

Can lie, my dear

Stay on your path

Envision your dreams

Spread your wings

Which are drenched in blood

What's the lie?...

What's the truth?...

What to believe?...

Like a fallen angel

Driven by the winds of time

He will drift and fall

Into the starry night

Like a goddess

Embrace me for the eternity

Fly into heaven

Like the scarlet night

Veiling the dark

You can hide your fear

Can lie, my dear

Stay on your path

Envision your dreams

Spread your wings

Which are drenched in blood

What's the lie?...

What's the truth?...

What to believe?...

Like a fallen angel

Driven by the winds of time

He will drift and fall

Into the starry night

Like a goddess

Embrace me for the eternity

Fly into heaven

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

blood, consanguinity

ユメ

dream

つばさ

wing, Chinese 'Wings' constellation (one of the 28 mansions), counter for birds or bird wings

流す

ながす

to drain, to pour, to spill, to shed (blood, tears), to wash away, to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.), to circu...

女神

めがみ

paper doll to which children pray for good weather

永遠

えいえん

eternity, perpetuity, immortality, permanence

広げる

ひろげる

to spread, to extend, to expand, to enlarge, to widen, to broaden, to unfold, to open, to unroll, to unwrap, to scatter about, to spread around

かぜ

method, manner, way, style, appearance, air, tendency

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

抱きしめる

だきしめる

To hug

だらけ

だらけ

hairy, furry

Medium

Red Swan

Romaji: Attack on Titan Season 3 - Opening Extended [Red Swan]

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download