When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

いち

one

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

お金

おかね

small change

時間

じかん

work hours

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

散らし

ちらし

scattering, leaflets, sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top

安全

あんぜん

safety, security

かがみ

mirror, looking-glass, barrel head

かたち

form, shape, figure, visage

考える

かんがえる

to think about, to take into consideration, to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something), to intend, to decide (to...

簡単

かんたん

simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

時代

じだい

Dark Ages, dark age

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

光る

ひかる

to shine, to glitter, to be bright

ぼく

I, me, you, manservant

向かう

むかう

to be face to face

意味

いみ

meaning, significance

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

見せつける

みせつける

to make a display of, to show off, to flaunt

わざ

Technique

day of month, counter for days

トップ

トップ

desktop, desktop computer, desktop of a computer (the primary screen for most graphical-based computer operating systems)

批評

ひひょう

feminist criticism

冒険

ぼうけん

adventure story, novel of adventure

方向

ほうこう

the opposite direction, the other way

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

向かい

むかい

face to face

むね

chest, breast, breasts, bosom, bust, heart

綿

めん

cotton

頂く

いただく

to receive, to get, to accept, to take, to buy, to eat, to drink, to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top)

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

感情

かんじょう

emotion, feeling, feelings, sentiment

ぎゃく

inverse, reverse

才能

さいのう

talent, ability

だって

だって

because, but

たび

500-man battalion (Zhou-dynasty Chinese army)

程度

ていど

adverb of degree

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

僕ら

ぼくら

we

足元

あしもと

at one's feet, underfoot, one's step (as in 'watch your step'), gait, pace, step, most recent, current

looking, viewing

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

出し

だし

dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp), pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man

走り

はしり

the first (harvest, catch) of the season or year

降り

ふり

rainfall, snowfall, alighting, descending

プライド

ぷらいど

pride

手招き

てまねき

beckoning

褒美

ほうび

reward

余る

あまる

to remain, to be left over, to be in excess, to be too many

空想

くうそう

daydream, fantasy, fancy, vision

ストップ

ストップ

stopwatch

目立つ

めだつ

to be conspicuous, to stand out

映る

うつる

to be reflected, to harmonize with (harmonise), to come out (photo), to be projected, to be displayed (on a screen)

高鳴る

たかなる

Be excited

真実

しんじつ

truth, reality

ながら

ながら

While

やり

spear

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

ちゃく

clothes, outfit, uniform

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

いっそ

いっそ

first layer

こん

soul, spirit

怯え

おびえ

being startled, surprised or afraid, panic, trepidation

Medium

ARTIST

Romaji: Artist

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download