When watching a video, the subtitles will show up here.

よる

evening, night

そら

sky, the heavens

だれ

so-and-so, who?, which people?

ひと

person

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

冷たい

つめたい

cold (to the touch), chilly, icy, freezing, coldhearted, unfeeling

弾く

ひく

play

もの

thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

守り

もり

protection, defense, defence, providence, amulet, charm, talisman

うまく

うまく

successfully

代わり

かわり

substitute, replacement, substituting, replacing, stand-in, proxy, alternate, deputy, relief, successor, compensation, exchange, return

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

ぐらい

ぐらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

痛い

いたい

painful loss

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

なみだ

tear, tears, lachrymal secretion, sympathy

表情

ひょうじょう

facial expression, countenance, look, appearance, expression (vocal, etc.)

真似

まね

imitating, copying, mimicry, behavior, behaviour, action, conduct

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

喜び

よろこび

premature joy, short-lived elation

うそ

faking crying, crocodile tears

笑い

わらい

laughing gull (larus atricilla)

過去

かこ

the past, bygone days, the previous, a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret), one's past, past (tense), preterit, preterite

現在

げんざい

now, current, present, present time, as of

殺す

ころす

to kill

歩く

あるく

to walk

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

見え

みえ

obvious, transparent

クリア

くりあ

blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water

睨む

にらむ

To glare at

群れ

むれ

group, crowd, flock, herd, bevy, school, swarm, cluster (e.g. of stars), clump, pack (e.g. of dogs)

哀しみ

かなしみ

sorrow

次第

しだい

at (upon) presentation, when presented

問う

とう

to ask, to inquire, to charge (e.g. with a crime), to accuse, without regard to, to not matter

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

愛想

あいそ

civility, courtesy, compliments, sociability, graces

心地

ここち

feeling, sensation, mood, sensation of doing (usu. after -masu stem of verb)

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

偽り

いつわり

great lie, lie, falsehood

Difficult

アルペジオ

Romaji: Arpeggio

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download