When watching a video, the subtitles will show up here.
(and) many others, extras (in film)
sea otter (Enhydra lutris)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament
approximately the same
day of month, counter for days
ferryboat, ferry, passenger boat, shared fishing boat
human being, person, man, mankind, humankind, character (of a person)
to punish, to penalize, to penalise
crime, sin, wrongdoing, indiscretion, penalty, sentence, punishment, fault, responsibility, culpability
how ..!, what ..!, what (questioning)
Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance
and, thereupon, hereupon
god, deity, divinity, spirit, kami, incredible, fantastic, emperor of Japan
moon peeping from behind the clouds
complaint, grumbling, objection, phrase, words, expression
only, merely, but, no more than
you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)
Romaji: Ari ni sasa reta otoko to herumesu