When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

そら

sky, the heavens

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

あずま

constantly eastward

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

いえ

's house, 's home

いち

one

売る

うる

to loaf (particularly on the job), to idle one's time away, to dawdle

多い

おおい

fruitful, successful

大きな

おおきな

big government

お母さん

おかあさん

Mom

押す

おす

crowded (e.g. with people), overflowing

お父さん

おとうさん

daddy's girl, daddy's boy, child strongly attached to its father

おとこ

son

階段

かいだん

classroom in tiers

帰る

かえる

to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived

Thursday, wood (first of the five elements)

ください

ください

please give me, please do for me

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

くに

country, state, region, national government, central government

黒い

くろい

black, dark, illicit, wicked, underground

結婚

けっこん

marriage

five

こえ

voice

しろ

white, unseasoned, undyed, unaltered, very much, precisely

白い

しろい

something white, snow, gray hair, grey hair

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

狭い

せまい

narrow, confined, small

食べ物

たべもの

food

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

テーブル

テーブル

Mensa (constellation), the Table

遠い

とおい

distant look, faraway look

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

取る

とる

to apportion, to share

長い

ながい

long-term view

なつ

summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)

two

はこ

box, case, chest, package, pack, car (of a train, etc.), shamisen case, shamisen

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

古い

ふるい

old (not person), aged, ancient, antiquated, stale, threadbare, outmoded, obsolete article

部屋

へや

room, apartment, flat, pad, chamber, stable

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

もう一度

もういちど

once more, again

やま

mountain, hill, mine (e.g. coal mine), heap, pile

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

始め

はじめ

starting to walk

入れ

いれ

harvesting

大きく

おおきく

in a big way, on a grand scale

返し

かえし

reversal, return, return gift, return favour (favor), barb (on a fishing hook)

飛び

とび

flying, leaping, flight, leap, naught, zero, oh, flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

来い

こい

To come

えだ

counter for long, thin things (i.e. swords)

帰り

かえり

going home from work, on the way home from work

彼女

かのじょ

ex-girlfriend, old girlfriend

かれ

they

彼ら

かれら

by dint of their help

簡単

かんたん

simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

hair, fur, wool, down, plumage, feathers

child, interest

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

事故

じこ

accident, incident, trouble, circumstances, reasons

生活

せいかつ・する

living, life (one's daily existence), livelihood

そんなに

そんなに

so much, so, like that

男性

だんせい

male society, male-dominated society

ちから

strength, power, proficiency, ability

道具

どうぐ

second-hand shop, curio shop

遠く

とおく

far away, distant, at a distance, distant place, by far

届ける

とどける

delivery

どんどん

どんどん

drumming (noise), rapidly, steadily

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

ぼく

I, me, you, manservant

周り

まわり

Circumference

むかし

olden days, former

息子

むすこ

son, penis

むすめ

(my) daughter, girl (i.e. a young, unmarried woman)

申す

もうす

to say, to be called, to do

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

指輪

ゆびわ

(finger) ring

用意

ようい

preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)

喜ぶ

よろこぶ

to be highly pleased

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

良い

いい

moderate, proper, just right

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

入れる

いれる

to lead into, to draw into

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

戻り

もどり

return, reaction, recovery, return (from a procedure)

渡し

わたし

ferry (crossing), ferry(boat), delivery

疑い

うたがい

doubt, question, uncertainty, skepticism, scepticism, suspicion, distrust

フルーツ

ふるーつ

fruit wine

撮り

とり

Taking

地上

ちじょう

On the ground

すると

すると

and, thereupon, hereupon

day of month, counter for days

突然

とつぜん

apropos of nothing, to change the subject

どろ

sludge

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

どんなに

どんなに

how, how much

抜ける

ぬける

to come out, to fall out, to be omitted, to be missing, to escape, to come loose, to fade, to discolour, to wear a hole (e.g. clothes)

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

働き

はたらき

overactivity, overwork

母親

ははおや

mother

便

びん

flight (e.g. airline flight), trip (e.g. train trip), service, mail, post, letter, opportunity, chance

不思議

ふしぎ

wonder, miracle, strange, mystery, marvel, curiosity

雰囲気

ふんいき

atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiance

ほう

international laws

宝石

ほうせき

gem, jewel, precious stone

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

向かい

むかい

face to face

迎え

むかえ

meeting, greeting, welcome

あな

hole, deficit, shortage, missing person (in a team, meeting, etc.), vacancy, opening

現れ

あらわれ

moon peeping from behind the clouds

もと

unknown (e.g. in an equation), element (of a set), yuan (monetary unit of China)

戻す

もどす

to put back, to return, to give back, to restore (to a previous state, e.g. defrosting, reconstituting, reconciling), to turn back (e.g. clock hand),...

市場

いちば

(town) market, (the) marketplace

一生

いっしょう

whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era, (the only, the greatest, etc.) of one's life

よう

Mr., Mrs., Miss, Ms., makes words more polite (usu. in fixed expressions), state, situation, appearance

いわ

rock, boulder, crag, cliff, anchor

喜び

よろこび

premature joy, short-lived elation

疑う

うたがう

to not believe one's ears

うわさ

gossip

わき

armpit, under one's arm, side, flank, beside, close to, near, by, aside, to the side, away, out of the way

王様

おうさま

king penguin (Aptenodytes patagonicus)

確認

かくにん

confirmation, verification, validation, review, check, affirmation, identification

価値

かち

added value, value added

かね

money, metal

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

暮らし

くらし

life, living, livelihood, life circumstances

暮らす

くらす

to live, to get along, to spend (time)

暮れ

くれ

nightfall

けむり

heavy smoke, thick smoke

こい

(romantic) love

豪華

ごうか

wonderful, gorgeous, splendor, splendour, pomp, extravagance

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

じゃあ

じゃあ

then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles, plain copula

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

使用

しよう

use, application, employment, utilization, utilisation

少年

しょうねん

child labor, child labour

証明

しょうめい

certification of official registration of a seal

しろ

castle (in place names)

大変

たいへん

very, dreadful

たから

treasure

叩く

たたく

hit, strike, knock, beat, clap, slap, attack, criticize, thrash, dust

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

違い

ちがい

difference, discrepancy

連れ

つれ

companion, company

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

通り

とおり

shutter street (street with many closed-down shops or offices)

通り過ぎる

とおりすぎる

Pass by

counter for articles, counter for military units, individual

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

悲しみ

かなしみ

sadness, sorrow, grief, affection, love

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

route, road, distance travelled in a day, (with decade) one's ...., age ....

叫び声

さけびごえ

shout, yell, scream

再び

ふたたび

again, once more, a second time

ばん

number (in a series), (one's) turn, watch, guard, lookout

色とりどり

いろとりどり

multicolored, multicoloured, varicolored, varicoloured, variety, miscellany

駆け込む

かけこむ

to rush in (at the last minute), to stampede

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

looking, viewing

入り

はいり

display of a champion in the ring

溢れ

あふれ

overflow

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

伝え

つたえ

legend, tradition

落とし

おとし

dropping, losing, missing item, something one forgot to write down, trap

隠れ

かくれ

hidden path

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

二度と

にどと

never again (with negative verb)

話し

はなし

one's way of talking

だい

big, large

聞こえ

きこえ

reputation, fame, renown

止め

とめ

finishing blow, clincher

デザート

でざーと

dessert, desert

わが

obstinacy, atman, the self, the ego

取り

とり

taking, taker, collecting, collector, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo d...

早く

はやく

early in the morning

瞬く

まばたく

to twinkle (e.g. stars), to flicker, to waver, to blink (one's eyes), to wink

降り

ふり

rainfall, snowfall, alighting, descending

rook

跡形

あとかた

Trace

願い事

ねがいごと

wish

超す

こす

Exceed

始終

しじゅう

continuously, from beginning to end, from first to last

上り

のぼり

rapid promotion, soaring, going through the roof

届け

とどけ

failing to report, unreported, not officially registered (e.g. spouse)

魔法

まほう

magic, witchcraft, sorcery

こい

common carp (Cyprinus carpio), koi carp

ながら

ながら

While

Devil

途中

とちゅう

on the way, en route, in the middle of, midway

かい

medical association

family name, lineage, birth

月日

つきひ

time, years, days

とみ

Amur stickleback (Pungitius sinensis)

取り替え

とりかえ

swapsies, mutual exchange

追放

ついほう

purge of public officials

助け

たすけ

to protect, to preserve, to keep

そう

(full) lining

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

使用人

しようにん

employee, servant

一部

いちぶ

one part, one portion, one section, some, one copy (e.g. of a document)

一目

いちもく

glance, look, glimpse, complete view, bird's-eye view

大方

おおかた

Mostly

お供

おとも

Accompanying

驚き

おどろき

surprise, astonishment, wonder

面白い

おもしろい

interesting, amusing

及び

および

and, as well as

確信

かくしん

crime of conscience, premeditated crime, act carried out while knowing that it should not be

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

叶える

かなえる

to grant (request, wish), to answer (prayer), to fulfill (conditions), to meet (requirements)

借り

かり

borrowing, debt, loan

権力

けんりょく

(political) power, authority, influence

行為

こうい

act, deed, conduct

august, beautiful

叫び

さけび

shout, scream, outcry

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

兵士

へいし

soldier

容赦

ようしゃ

pardon, forgiveness, mercy, making allowances

華麗

かれい

Magnificent

Easy

アラジンとまほうのランプ - おとぎ話 - 子供のためのおとぎ話 - 漫画アニメーション

Romaji: Arajin to ma hō no ranpu - otogibanashi - kodomo no tame no otogibanashi - manga animēshon

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download