When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

あたま

head, hair (on one's head), mind, brains, intellect

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

となり

neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

気づい

きづい

Awareness

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

ぼく

I, me, you, manservant

向かう

むかう

to be face to face

同じ

おなじ

approximately the same

カオ

face, visage, look, expression, countenance, honor, honour, face

もう少し

もうすこし

a bit more, a bit longer

day of month, counter for days

嬉しい

うれしい

happy, glad, pleasant

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

格好

かっこう

shape, form, figure, posture, pose, appearance, state, situation

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

こい

(romantic) love

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

出会う

であう

to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon, to meet (e.g. of rivers, highways, etc.), to emerge and engage (an e...

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

looking, viewing

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

言える

いえる

to be possible to say, to be able to say

二度と

にどと

never again (with negative verb)

抑え

おさえ

uncontrollable, irrepressible

伝わる

つたわる

to be transmitted, to be conveyed, to be leaked, to be passed along

何気ない

なにげない

casual

いき

chic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated, worldly, considerate, understanding, sympathetic, essence, the best, the cream

ひっくり返す

ひっくりかえす

Turn over

空回り

からまわり

Idle

Difficult

あなたのことが好きだなんて言えないんです

Romaji: Anatanokotokasukitaienainte

Translation: PiPop

Difficult

Video related


Download