When watching a video, the subtitles will show up here.

皆さん

みなさん

everyone

分かる

わかる

to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to...

テスト

テスト

quiz, short test, mini test

問題

もんだい

question (e.g. on a test), problem, problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter, question (i.e. doub...

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

写真

しゃしん

portrait photo, mug shot, face shot, photograph of a person's face

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

ひと

person

強い

つよい

strong, powerful, mighty, potent, resistant, resilient, durable

持つ

もつ

to share

しかし

しかし

prostitute, harlot

使う

つかう

to use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use, to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate...

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

いえ

's house, 's home

Thursday, wood (first of the five elements)

現世

げんせい

This world

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

大丈夫

だいじょうぶ

great man, fine figure of a man

みち

road, way, Buddhist teachings

大きな

おおきな

big government

安い

やすい

cheap, inexpensive, calm, peaceful, quiet

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

うお

fish

帰る

かえる

to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

みず

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water), fluid (esp. in an animal tissue), liquid, flood, floodwaters

クール

くーる

one run of a television series

毎日

まいにち

every day

少ない

すくない

few, a little, scarce, insufficient, seldom

元気

げんき

lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited, healthy, well, fit, in good health

分の

ぶんの

-th (e.g. one fifth)

あたま

head, hair (on one's head), mind, brains, intellect

時間

じかん

work hours

作る

つくる

to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

いち

one

利く

きく

to have great influence over

多い

おおい

fruitful, successful

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

だれ

so-and-so, who?, which people?

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

ありがとう

ありがとう

Thank you, Thanks

会う

あう

rendezvous

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

考える

かんがえる

to think about, to take into consideration, to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something), to intend, to decide (to...

用意

ようい

preparation, arrangements, provision, getting ready, laying out (e.g. a meal)

これから

これから

after this

見せる

みせる

to show, to display

選ぶ

えらぶ

to choose, to select

くださる

くださる

to give, to confer, to bestow, to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

もらう

もらう

to receive, to take, to accept, to get somebody to do something

集める

あつめる

to sweep up together

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

意味

いみ

meaning, significance

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

慣れる

なれる

to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with, to become skilled in, to become experienced at, to become tame, to become domesticated

関係

かんけい

one's relationships, people one knows

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

はっきり

はっきり

to speak distinctly, to speak clearly, to put it bluntly, to get to the point, to be frank

伝える

つたえる

to hand down, to pass on (story or tradition)

失敗

しっぱい

fail verdict

進む

すすむ

to advance, to go forward, to precede, to go ahead (of), to make progress, to improve

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

華やか

はなやか

Gorgeous

入れる

いれる

to lead into, to draw into

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

美しい

うつくしい

beautiful design

みずうみ

lake

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

過ぎる

すぎる

to go by, to cross, to pass by, to float across

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

深い

ふかい

deep, profound, dense, thick

つもり

つもり

intention, plan, conviction, belief

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

意見

いけん

opinion, view, comment

もう少し

もうすこし

a bit more, a bit longer

ちから

strength, power, proficiency, ability

いただく

いただく

to receive, to get, to accept, to take, to buy, to eat, to drink, to be crowned with, to wear (on one's head), to have (on top)

動画

どうが

inbetweener (animation)

こんにちは

こんにちは

hello, good day (daytime greeting)

今回

こんかい

now, this time, lately

心理

しんり

state of mind, mentality, psychology

準備

じゅんび

preparatory document, legal brief

現在

げんざい

now, current, present, present time, as of

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

認める

みとめる

to admit a fault, to admit one is wrong

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

注目

ちゅうもく

notice, attention, observation

学ぶ

まなぶ

Teaching others teaches yourself

努力

どりょく

hard worker, hardworking person

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

性格

せいかく

character, personality, disposition, nature

人間

にんげん

human being, person, man, mankind, humankind, character (of a person)

苦労

くろう

troubles, hardships

経験

けいけん・する

experience

導く

みちびく

to enlighten

みな

each and all, every single one, everybody

存在

そんざい

existence, being

出来る

できる

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built

チャンス

チャンス

chance, opportunity

方向

ほうこう

the opposite direction, the other way

本能

ほんのう

instinctive, instinctual

感覚

かんかく

sensory cell

しまう

しまう

to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away,...

物事

ものごと

things, everything

繰り返す

くりかえす

to repeat, to do something over again

諦める

あきらめる

to give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

掴む

つかむ

to have something on someone, to catch someone out, to trip someone up, to have evidence, to get a lead, to grab by the tail

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

想像

そうぞう

imagination, guess

広がる

ひろがる

to stretch out

流れ

ながれ

stream, current, flow, course of events

熱心

ねっしん

indifference, lack of enthusiasm, inattentiveness

ユメ

dream

目標

もくひょう

mark, objective, target

幾つ

いくつ

how many?, how old?

見つける

みつける

Locate

活動

かつどう

economic activity

過ごす

すごす

spend, pass, go through, tide over

one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0...

落ち着く

おちつく

to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to calm down, to settle down, to die down, to become stable, to abate, to settle down (i...

疲れ

つかれ

tiredness after cherry blossom watching

感じる

かんじる

to be positively affected by someone's strength of spirit

大変

たいへん

very, dreadful

day of month, counter for days

かず

several, a number of, number, numeral, figure, destiny, fate

あいだ、ま

space, room, time, pause

かわ

river, stream, the .... river, (suffix used with the names of rivers)

真面目

まじめ

diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady

無駄

むだ

futility, uselessness, pointlessness

加減

かげん

mixture of vinegar and some other flavouring (e.g. soy sauce, sugar, etc.)

誤解

ごかい

misunderstanding

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

態度

たいど

attitude, manner

部分

ぶぶん

subset

地下

ちか

basement, cellar, underground place, underground, below ground, secret, under cover

意思

いし

intention, purpose

あまりに

あまりに

too much, excessively, too

周囲

しゅうい

surroundings, environs, circumference

place, spot, space, field, discipline, sphere, realm, occasion, situation

雰囲気

ふんいき

atmosphere (e.g. musical), mood, ambience, ambiance

任せる

まかせる

to leave something to someone's imagination (e.g. I'll leave that to your imagination)

かた

shoulder

抜く

ぬく

to dig through, to drill into, to excavate

結果

けっか

result, consequence, outcome, effect, coming to fruition, bearing fruit

意外

いがい

unexpected, surprising

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

前世

ぜんせ

previous existence

早速

さっそく

at once, immediately, without delay, promptly

飾り

かざり

decorated frame, decorative surrounds

中身

なかみ

contents

素直

すなお

obedient, meek, docile, unaffected, honest, frank, upfront (about one's feelings)

あふれる

あふれる

to overflow, to brim over, to flood

逃す

のがす

to miss (train, boat)

冷める

さめる

to become cool (e.g. from a high temperature to room temperature), to come down (fever), to cool down (interest), to abate, to subside, to dampen

澄む

すむ

to clear (e.g. weather), to become transparent

癒える

いえる

to recover, to be healed

心身

しんしん

mind and body

空っぽ

からっぽ

empty, vacant, hollow

どうせ

どうせ

same generation, one's generation

意外と

いがいと

Surprisingly

写る

うつる

to be photographed, to be projected

見直す

みなおす

to look again, to re-examine (policy, estimate, plan, etc.), to review, to get a better opinion of, to see something in a more positive light

浮く

うく

to float, to become merry, to be cheerful, to become loose, to become unsteady

ところ

press, print shop, printing office

其れでは

それでは

come on, hurry up, chop chop, yeah, that's right, exactly

挑戦

ちょうせん

challenge, defiance, dare, attempt, try

貴女

あなた

noblewoman, lady, you (referring to a woman; epistolary style)

意地っ張り

いじっぱり

obstinacy, obstinate person

正義

せいぎ

justice, right, righteousness, correct meaning

優柔不断

ゆうじゅうふだん

Indecision

てき

mark, target

かみなり

lightning, thunder, thunderbolt, god of thunder, god of lightning, anger, fit of anger

達成

たっせい

achievable, attainable

後悔

こうかい

regret, repentance, remorse

迚も

とても

very, awfully, exceedingly, (not) at all, by no means, simply (cannot)

ward, district, section

神秘

しんぴ

mystery, mysteriousness, secret

可愛い

かわいい

cute, adorable, charming, lovely, pretty, dear, precious, darling, pet, cute little, tiny

情熱

じょうねつ

passionate person

落ち着き

おちつき

calmness, composure, presence of mind, stability, steadiness

取り戻す

とりもどす

regain

取り組む

とりくむ

To tackle

他人

たにん

another person, other people, others, unrelated person (i.e. not related by blood), outsider, stranger

頑固

がんこ

stubbornness, obstinacy

恐れ

おそれ

fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

じっくり

じっくり

deliberately, carefully, thoroughly, without rushing

面白い

おもしろい

interesting, amusing

Medium

あなたが前世に忘れて来た物がわかる記憶のテスト

Romaji: Anata ka ゙ zense ni wasurete kita mono ka ゙ wakaru kioku no tesuto

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download