When watching a video, the subtitles will show up here.
what, how many, you-know-what, that
Thank you, Thanks
to be (of animate objects), to exist, to stay, (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have be...
sky, the heavens
lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...
root (of a plant), root (of a tooth, hair, etc.), center (of a pimple, etc.), root root (of all evil, etc.), source, origin, cause, basis
door (esp. Japanese-style), entrance (to a home), narrows
to be (usu. of inanimate objects), to exist, to live, to have, to be located
stormy weather, tempest, chaps (of skin)
how many?, how old?
to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query
-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)
I love it.
to stand, to rise, to stand up, to find oneself (e.g. in a difficult position), to depart (on a plane, train, etc.)
hand, arm, forepaw, foreleg, handle
neighbor (neighbour), next to (esp. living next door to)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
spacious, vast, wide
to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to...
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
apropos of nothing, to change the subject
with the exception of, excepting
to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function
to choose, to select
you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master
to be lost in thought
ancient city, former capital
to hand down, to pass on (story or tradition)
to continue, to last, to go on, to continue (without a break), to be unbroken, to occur again and again
I, me, you, manservant
as always, as ever
moderate, proper, just right
to pick someone's pocket
to sound, to ring, to resound, to echo, to roar, to rumble
boasting, bragging, big talk
crotch, crutch, groin, thigh, fork (in a tree, road, river, etc.), tines (of a fork)
licensed, chartered, officially allowed, legitimate
to cry, to weep, to sob, to howl
day of month, counter for days
to smile cheerfully, to crack a smile
together, jointly, at the same time, with, as ..., including, along with, both
love, affection, care, attachment, craving, desire
trouble, bother, annoyance
premature joy, short-lived elation
to give (as a gift), to present, to confer, to bestow, to award
god, deity, divinity, spirit, kami, incredible, fantastic, emperor of Japan
thick (with), bound by love
to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to exceed
nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...
(human) life (i.e. conception to death)
spend, pass, go through, tide over
to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built
language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking
(it was) not until, (it was) only when
Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)
sadness, sorrow, grief, affection, love
no matter how much time passes
till we meet again
to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable
how ..!, what ..!, what (questioning)
singer in a nagauta performance
enormous, gargantuan, immense, ridiculously large
by the way, incidentally, sometimes, occasionally
to clasp, to grasp, to grip, to clutch, to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form, to press into shape, to mold, to mould, to seize (power, etc....
quarrel, brawl, fight, squabble, scuffle, argument
to wither (of a plant), to be blasted, to die, to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to mince, to cut fine, to chop up, to hash, to shred, to carve, to engrave, to chisel, to notch, to tick away (time), to record the passing moments
to swear, to vow, to take an oath, to pledge
to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...
loved one, lover, sweetheart
Tears of tears
limit, limits, bounds, degree, extent, scope, as far as possible, as much as possible, to the best of one's ability, very much
to lift up, to give, to offer, to consecrate, to devote, to sacrifice, to dedicate
while at a distance, indirectly, casually
absurd, unreasonable, nonsensical, preposterous, incoherent, extreme, senseless, reckless, wanton, disorder, confusion, mess, wreck
straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied
various, various colors (colours)
decade (of age), the ...ties