When watching a video, the subtitles will show up here.

明日

あす・あした

tomorrow, near future

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

ひと

person

青い

あおい

blue, green, pale, unripe, inexperienced

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

うみ

sea otter (Enhydra lutris)

時間

じかん

work hours

自転車

じてんしゃ

bicycle shop, bicycle dealer

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

守り

もり

protection, defense, defence, providence, amulet, charm, talisman

戻し

もどし

returning, giving back

季節

きせつ

season

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

特別

とくべつ

preferential treatment, special treatment, discrimination, express delivery, special delivery

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

教え

おしえ

teaching, instruction, teachings, precept, lesson, doctrine

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

止まる

とまる

to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to

おと

sound, noise, report, note, fame

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

願い

ねがい

desire, wish, request, prayer, petition, application

びょう

second (60th min)

one-tenth, one percent (one-tenth of a wari), 3 mm (one-tenth of a sun), 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes), 0...

負け

まけ

overcome by sympathy

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

生まれ

うまれ

to be born and raised (in one particular place)

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

太陽

たいよう

solar, Sun

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

出会う

であう

to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon, to meet (e.g. of rivers, highways, etc.), to emerge and engage (an e...

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

帰り道

カエリミチ

Way home

ばん

number (in a series), (one's) turn, watch, guard, lookout

神様

かみさま

God

伝わる

つたわる

to be transmitted, to be conveyed, to be leaked, to be passed along

見上げる

みあげる

to look up at, to raise one's eyes, to look up to, to admire, to respect

横顔

よこがお

face in profile, profile, face seen from the side

指先

ゆびさき

fingertip, finger, toe tip, toe

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

Medium

アイオクリ

Romaji: Ai Okuri The Stroboscorp Cover

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download