When watching a video, the subtitles will show up here.

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

あめ

signs of rain, threat of rain

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

時間

じかん

work hours

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

出す

だす

to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

大きく

おおきく

in a big way, on a grand scale

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

かがみ

mirror, looking-glass, barrel head

くも

thin clouds

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

意味

いみ

meaning, significance

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

始まる

はじまる

to begin, to start, to commence, to happen (again), to begin (anew), to date (from), to originate (in)

届く

とどく

as far as the eye can reach

努力

どりょく

hard worker, hardworking person

武器

ぶき

weapon, arms, ordnance, weapon (something used to gain an advantage), asset

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

あらし

storm, tempest, difficulty, trouble

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

ダイヤ

ダイヤ

dyer

だって

だって

because, but

ユメ

dream

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

メロディー

メロディー

ring tone

ストーリー

ストーリー

plot, storyline, story

笑える

わらえる

Laughable

きらきら

きらきら

Twinkle

風船

ふうせん

balloon (esp. small, toy variety)

平凡

へいぼん

common, commonplace, ordinary, mediocre

方程式

ほうていしき

indeterminate equation

ところ

press, print shop, printing office

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

輝き

かがやき

brightness, brilliance, brilliancy, radiance, glitter

眩しい

まぶしい

dazzling, radiant

道のり

みちのり

Way

秒針

びょうしん

second hand

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

何より

なにより

More than anything

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

なみだ

Tears

わくわく

わくわく

Exciting

がらっと

がらっと

to burst open, to open suddenly (of a door), to change completely, to do a 180

Medium

WELCOME TO DREAM

Romaji: WELCOME TO DREAM

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download