When watching a video, the subtitles will show up here.

Vividly fall in love, ninja re bang bang

Somehow, ninja re bang bang

bloom bloom bloom the flower petals are dancing, too

Leap out, ninja re bang bang

If you change common knowledge, surprise becomes a daily thing

Why, ninja re bang bang

love me, ninja re bang bang

ring ring ring a never-played melody

Wrapped by soft smoke and running across the sky

nin nin nin it’s only you

What I saw turns into colors of rainbow, at that moment

Even if I reach out my hand.

you are just like an untouchable light

Vividly fall in love, ninja re bang bang

Somehow, ninja re bang bang

bloom bloom bloom the flower petals are dancing too

Leap out, ninja re bang bang

If you change common knowledge, surprise becomes a daily thing

Why, ninja re bang bang

love me, ninja re bang bang

Ring Ring Ring a never-played melody

Wrapped by soft smoke and running across the sky

nin nin nin it’s only you

Never dyed by any color,

you dye the city.

Spreadding out

like a rolling rolled drapery

You’ll make a path

Vividly fall in love, ninja re bang bang

Somehow, ninja re bang bang

bloom bloom bloom the flower petals are dancing too

Leap out, ninja re bang bang

If you change common knowledge, surprise becomes a daily thing

Why, ninja re bang bang

love me, ninja re bang bang

Ring Ring Ring a never-played melody

Wrapped by soft smoke and running across the sky

nin nin nin it’s only you

Vividly fall in love, ninja re bang bang

Somehow, ninja re bang bang

Bloom bloom bloom the flower petals are dancing too

Leap out, ninja re bang bang

If you change common knowledge, surprise becomes a daily thing

Why, ninja re bang bang

love me, ninja re bang bang

Ring Ring Ring a never-played melody

Wrapped by soft smoke and running across the sky

nin nin nin it’s only you

なな

seven

そら

sky, the heavens

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

作る

つくる

to make, to produce, to manufacture, to build, to construct, to prepare (food), to brew (alcohol), to raise, to grow, to cultivate, to train

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

みち

road, way, Buddhist teachings

ひかり

light

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

日常

にちじょう

everyday occurrence

けむり

heavy smoke, thick smoke

常識

じょうしき

sensible person

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

メロディー

メロディー

ring tone

舞う

まう

to dance (orig. a whirling dance), to flutter about, to revolve

触れ

ふれ

proclamation, official notice, touch, contact

見え

みえ

obvious, transparent

愛し

いとし

lovely, beloved, sweet, adorable

変え

かえ

changing, change

転がる

ころがる

to roll, to tumble, to fall over, to roll over, to lie down

花びら

はなびら

prostitution in which services are provided by several women in rotation (esp. in 'pink salons')

まち

block (of land)

染める

そめる

to dye, to colour, to color

鮮やか

あざやか

vivid, bright, brilliant, clear, fresh, vibrant, skillful, skilful, adept, adroit, deft, brilliant, beautiful, fine, excellent

驚き

おどろき

surprise, astonishment, wonder

駆ける

かける

to run (race, esp. horse), to dash, to gallop (one's horse), to canter, to advance (against one's enemy)

Easy

にんじゃりばんばん

Romaji: Ninja Ri Bang Bang

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download