When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

のち

after

そと

outside of, not covered by

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

よる

evening, night

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

グラス

グラス

bearer class

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

ひと

person

入る

はいる

to invade

黄色

おうしょく、きいいろ

yellow, amber

あさ

morning

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

いち

one

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

映画

えいが

short film

大きな

おおきな

big government

重い

おもい

important task

降りる

おりる

to descend (e.g. a mountain), to go down, to come down, to alight (e.g. from bus), to get off, to disembark, to dismount, to step down, to retire, to...

音楽

おんがく

music history

階段

かいだん

classroom in tiers

カップ

カップ

menstrual cup

Thursday, wood (first of the five elements)

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

くつ

shoes, boots, footwear, footgear

くに

country, state, region, national government, central government

結婚

けっこん

marriage

コップ

コップ

paper cup

時間

じかん

work hours

静か

しずか

quiet, silent, slow, unhurried, calm, peaceful

食べ物

たべもの

food

近く

ちかく

near, neighbourhood, neighborhood, vicinity, nearly (i.e. 'it took nearly one year'), close to, shortly, soon

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

着く

つく

to arrive at, to reach, to sit on, to sit at (e.g. the table)

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

テーブル

テーブル

Mensa (constellation), the Table

出る

でる

to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward

どうぞ

どうぞ

Dao Zang, Taoist canon

長い

ながい

long-term view

飲み物

のみもの

drink

乗る

のる

to fall into a trap, to play into another's hands

ばん

evening cool, cool evening air

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

部屋

へや

room, apartment, flat, pad, chamber, stable

毎日

まいにち

every day

まど

window

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

わたし

I, me, you (used toward people of equal or lower status)

中国

ちゅうこく

China, Chugoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures), central part of a country, main region

始め

はじめ

starting to walk

入れ

いれ

harvesting

立ち

たち

departure, setting off, start, being used up, being consumed, being burnt out, passage of time, lapse

分け

わけ

sharing, division, draw, tie

belief, acceptance (of truths)

押し

おし

to check, to stop, to keep back

ひき

Animal

お返し

おかえし

Repayment

美しい

うつくしい

beautiful design

えだ

counter for long, thin things (i.e. swords)

踊り

おどり

dance

折る

おる

to break, to fracture, to break off, to snap off, to pick (e.g. flowers), to fold, to bend, to make (origami)

かたち

form, shape, figure, visage

かみ

hair (on the head)

ケーキ

ケーキ

cake shop, pastry shop

原因

げんいん

cause, origin, source

今度

こんど

now, this time, next time, another time

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

すっかり

すっかり

all, completely, thoroughly

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

むすめ

(my) daughter, girl (i.e. a young, unmarried woman)

無理

むり

unreasonable, unnatural, unjustifiable, impossible, forcible, forced, compulsory

戻る

もどる

to turn back (e.g. half-way), to return, to go back, to recover (e.g. something lost), to be returned

もり

forest, shrine grove

約束

やくそく

promise, agreement, arrangement, one's word, contract, pact, appointment, engagement, date, clichu00e9d, typical, usual, trite, banal, obligatory

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

同じ

おなじ

approximately the same

消す

けす

to erase, to delete, to cross out, to turn off power, to extinguish, to put out

はる

spring, springtime, New Year, prime (of one's life, etc.)

若者

わかもの

youth culture

王者

おうじゃ

world champion

金色

きんいろ

golden (colour, color)

かしら

かしら

I wonder if

おと

sound, noise, report, note, fame

出発

しゅっぱつ・する

departure

すると

すると

and, thereupon, hereupon

day of month, counter for days

みな

each and all, every single one, everybody

解ける

ほどける

to come untied, to come apart

突然

とつぜん

apropos of nothing, to change the subject

ドレス

ドレス

dress suit

なぞ

solution of a riddle

判断

はんだん

judgment, judgement, decision, conclusion, adjudication, divination, judgement

秘密

ひみつ

behind closed doors, behind-the-scenes, (under the veil of) secrecy

ボート

ボート

lifeboat

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

貧しい

まずしい

poor family

真似

まね

imitating, copying, mimicry, behavior, behaviour, action, conduct

body, oneself, one's place, one's position

向かい

むかい

face to face

現れ

あらわれ

moon peeping from behind the clouds

もの

someone of that nature, someone doing that work

行き

いき

bound for ..., going (to)

一生

いっしょう

whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era, (the only, the greatest, etc.) of one's life

一体

いったい

...the heck (e.g. 'what the heck?'), ...in the world (e.g. 'why in the world?'), ...on earth (e.g. 'who on earth?'), one object, one body, unity, one...

一般

いっぱん

popular, typical, general

喜び

よろこび

premature joy, short-lived elation

おう

king, ruler, sovereign, monarch, tycoon, magnate, champion, master, king

王様

おうさま

king penguin (Aptenodytes patagonicus)

王子

おうじ

knight on a white horse, Prince Charming

お腹

おなか

full up, to have had enough of something (both good and bad nuance)

我慢

がまん

patience, endurance, perseverance, tolerance, self-control, self-denial

かわ

river, stream, the .... river, (suffix used with the names of rivers)

考え

かんがえ

thinking, thought, view, opinion, concept, idea, notion, imagination, intention, plan, design

感動

かんどう

unimpressive, unimpressed

切れる

きれる

to break, to snap, to be cut, to split, to crack, to be injured, to wear out, to be worn out

下り

くだり

down-train (going away from Tokyo), down-slope, downward going

暮らし

くらし

life, living, livelihood, life circumstances

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

覚ます

さます

to awaken, to disabuse, to sober up

事実

じじつ

fact, truth, reality

しろ

castle (in place names)

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

過ごす

すごす

spend, pass, go through, tide over

青年

せいねん

youth, young man

だい

Taiwan

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

疲れ

つかれ

tiredness after cherry blossom watching

続き

つづき

sequel, continuation, (also suffix) continuation (in time and space), second series, succession, spell

出会い

であい

meeting, rendezvous, encounter, confluence

通り

とおり

shutter street (street with many closed-down shops or offices)

解く

とく

to cut open a tied bundle, releasing prisoners

のど

fish, counter for fish

開ける

あける

to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room

歩く

あるく

to walk

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

渡る

わたる

to be well known

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

りゅう

dragon (esp. a Chinese dragon), naga, semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology, promoted rook

たち

friend

再び

ふたたび

again, once more, a second time

白鳥

はくちょう

Cygnus (constellation), the Swan

王国

おうこく

the United Kingdom

ばん

number (in a series), (one's) turn, watch, guard, lookout

looking, viewing

入り

はいり

display of a champion in the ring

いずる

coming out, going out, outflow, efflux, rising (of the sun or moon), attending (work), appearing (on stage), one's turn to go on, start, beginning

落ち

おち

slip, omission, outcome, final result, the end, punch line (of a joke)

話し

はなし

one's way of talking

だい

big, large

聞こえ

きこえ

reputation, fame, renown

止め

とめ

finishing blow, clincher

歩き

あるき

walk, walking, foot messenger (of a town, village, etc.)

眠り

ねむり

sleep, sleeping, inactivity, death

開け

あけ

beginning, start, civilization, civilisation, enlightenment

取り

とり

taking, taker, collecting, collector, last performer of the day (usu. the star performer), last performance of the day, active partner (e.g. in judo d...

許し

ゆるし

pardon, forgiveness, exemption, permission

道中

どうちゅう

along the way, journey

おかしな

おかしな

Funny

整え

ととのえ

preparation, arrangement, execution

ごまかし

ごまかし

Deception

として

として

As

光景

こうけい

View

かげ

shadow, silhouette, figure, shape, reflection, image, ominous sign

植木

うえき

garden shrubs, trees, potted plant

うっかり

うっかり

honest mistake

王女

おうじょ

princess

かね

bell (often a large hanging bell), chime

始終

しじゅう

continuously, from beginning to end, from first to last

たった

たった

only, merely, but, no more than

魔法

まほう

magic, witchcraft, sorcery

木々

キギ

every tree, many trees, all kinds of trees

ポロポロ

ポロポロ

Polo Polo

申し出

もうしで

proposal, request, claim, report, notice, offer

銀色

ぎんいろ

silver (color, colour)

途中

とちゅう

on the way, en route, in the middle of, midway

など

and others, and the like, and followers, et al., pluralizing suffix, or so, nominalizing suffix

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

すえ

top end, tip

忠告

ちゅうこく

advice, warning

一部

いちぶ

one part, one portion, one section, some, one copy (e.g. of a document)

受け取り

うけとり

Acceptance

会談

かいだん

armistice conference

確信

かくしん

crime of conscience, premeditated crime, act carried out while knowing that it should not be

august, beautiful

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

そう

counter for (small) boats

牢屋

ろうや

jail, gaol, jailhouse

Easy

【12ダンスプリンセス】ビデオ絵本 - 子供のためのおとぎ話 - 漫画アニメーション

Romaji: [12 Dansupurinsesu] bideo ehon - kodomo no tame no otogibanashi - manga animēshon

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download