When watching a video, the subtitles will show up here.

愛す

あいす

To love

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

まん

10,000, ten thousand, myriad, everything, all

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

会う

あう

rendezvous

青い

あおい

blue, green, pale, unripe, inexperienced

そら

sky, the heavens

消える

きえる

to go out, to vanish, to disappear

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

並べる

ならべる

to line up, to set up, to arrange in a line, to enumerate, to itemize, to be equal (to), to compare well (with), to be as good (as)

足りる

たりる

to be sufficient, to be enough, to be worth doing, to be worthy, to be sufficient, to answer, to do

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

送る

おくる

to send (a thing), to dispatch, to despatch, to transmit, to take or escort (a person somewhere), to see off (a person), to bid farewell (to the depar...

いつも

いつも

as always, as ever

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

きっと

きっと

mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)

特別

とくべつ

preferential treatment, special treatment, discrimination, express delivery, special delivery

ぼく

I, me, you, manservant

人ごみ

ひとごみ

crowd of people

関係

かんけい

one's relationships, people one knows

伝える

つたえる

to hand down, to pass on (story or tradition)

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

くらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

かい

hippocampal gyrus

至る

いたる

to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain, to lead to (a place), to get to, to come, to arrive, to result in

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

それとも

それとも

or, or else

みんな

each and all, every single one, everybody

抱く

いだく、だく

to embrace, to hold in the arms (e.g. a baby), to hug, to harbour (e.g. grudge) (harbor), to bear (e.g. a grudge), to entertain (e.g. suspicion), to h...

それぞれ

それぞれ

each, respectively

にとって

にとって

to, for, concerning, as far as ... is concerned, regarding

向こう

むこう

folded or rolled head towel, towel twisted around one's head

後ろ姿

うしろすがた

Rear view

追う

おう

to follow in order, to go through step-by-step

離れる

はなれる

to be separated, to be apart, to be distant, to leave, to go away, to leave (a job, etc.), to quit, to give up

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

言える

いえる

to be possible to say, to be able to say

だって

だって

because, but

どれほど

どれほど

how much (long, far)

経つ

たつ

to pass, to lapse

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

切れる

きれる

to break, to snap, to be cut, to split, to crack, to be injured, to wear out, to be worn out

紛れ

まぎれ

confusion

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

改札

かいさつ

examination of tickets, ticket gate, ticket barrier

本気

ほんき

(degree of) seriousness, level of commitment

台詞

だいし

speech, words, one's lines, remarks

想い

おもい

loved one, lover, sweetheart

ちょっぴり

ちょっぴり

very little bit, just a smidgin, wee bit

そば

side (of something, or taking someone's side), part, (watch) case

Easy

100万回の「I love you」

Romaji: 100万回の「I love you」- Kobasolo Cover

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download