When watching a video, the subtitles will show up here.

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

甘い

あまい

sweet-tasting, sweet, sugary, sugared, fragrant (smelling), sweet (music), lightly salted, light in salt, not spicy

いえ

's house, 's home

いろ

colour, color, complexion, appearance, look

こんな

こんな

difficulty, distress

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

高み

たかみ

height, elevated place

必ず

かならず

No mortal escapes death

高校

こうこう

senior high school, high school

済む

すむ

to finish, to end, to be completed, to merely result in something less severe than expected, to feel at ease

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

ぼく

I, me, you, manservant

理由

りゆう

reason, pretext, motive

人々

ひとびと

each person, people, men and women, everybody

スペース

すぺーす

space

入学

にゅうがく・する

admission of university graduates to an undergraduate program

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

人気

にんき

sign of life, human presence, humanity, humaneness

振る

ふる

assuming the air of ..., behaving like ..., to put on airs, to be self-important

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

body, oneself, one's place, one's position

目的

もくてき

purpose, goal, aim, objective, intention

意識

いしき

consciousness, awareness, sense, mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

一生

いっしょう

whole life, a lifetime, all through life, one existence, a generation, an age, the whole world, the era, (the only, the greatest, etc.) of one's life

らい

next (year, etc.), since (last month, etc.)

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

得る

える

to get, to earn, to acquire, to procure, to gain, to secure, to attain, to obtain, to win, to understand, to comprehend, to receive something undesira...

可能

かのう

configurable

決定

けってい

decision, determination

行動

こうどう

action, conduct, behaviour, behavior, mobilization, mobilisation

最高

さいこう

highest, supreme, the most

作家

さっか

author, writer, novelist, artist

せい

nature (of a person), sex, gender

助ける

たすける

help, rescue, save, promote, spare, abet, give relief, reinforce

earth, ground, land, soil, place, territory

どく

using poisonous medication to control poison, fighting evil with evil, fighting fire with fire

開ける

あける

to open (a door, etc.), to unwrap (e.g. parcel, package), to unlock, to open (for business, etc.), to empty, to remove, to make space, to make room

たまご

ovum, ovule, egg cell

思い

おもい

thought, imagination, mind, heart, desire, wish, hope, expectation

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

向き

むき

direction, orientation, aspect, situation, exposure, suitability, tendency

排出

はいしゅつ

evacuation, emission (e.g. of CO2, etc.), ejection

生き

いき

living, being alive, freshness, liveliness, vitality, situation in which a group of stones cannot be captured because it contains contains two or more...

走り

はしり

the first (harvest, catch) of the season or year

燃料

ねんりょう

out of fuel

照明

しょうめい

illumination

余る

あまる

to remain, to be left over, to be in excess, to be too many

カラー

カラー

stiff collar

複数

ふくすう

several, plural, plurality, multiple

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

ヒーロー

ヒーロー

superhero

一杯

いっぱい

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.), drink (usu. alcoholic), full, one squid, octopus, crab, etc., one boat

獲物

えもの

Prey

department of Japanese literature

原点

げんてん

origin (coordinates), starting point

個性

こせい

individuality, personality, idiosyncrasy

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

Medium

『僕のヒーローアカデミア』(ヒロアカ)TVアニメ第3期PV第2弾/OPテーマ:「ODD FUTURE」UVERworld

Romaji: “Boku no hīrōakademia” (hiroaka) TV anime dai 3-ki PV dai 2-dan/ OP tēma: `Oddo fu~yūchā' ūbāwārudo

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download