When watching a video, the subtitles will show up here.

まち

castle town, town around castle

お父さん

おとうさん

daddy's girl, daddy's boy, child strongly attached to its father

お母さん

おかあさん

Mom

さん

three, tri-

ひと

person

子供

こども

child, children

いぬ

dog (Canis (lupus) familiaris), snoop (i.e. a detective, a spy, etc.), loser, asshole

five

いち

one

子ども

こども

childish, child-like, immature, infantile

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

よる

evening, night

パーティー

パーティー

party

くに

country, state, region, national government, central government

そら

sky, the heavens

男の子

おとこのこ

boy

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

明るい

あかるい

bright, colourful, cheerful, familiar (with), knowledgeable (about)

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

楽しい

たのしい

happy (sweet) memory

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

高い

たかい

high, tall, expensive

大きな

おおきな

big government

青い

あおい

blue, green, pale, unripe, inexperienced

小さな

ちいさな

small, little, tiny

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

おとこ

son

Thursday, wood (first of the five elements)

遊ぶ

あそぶ

to play with (a toy, one's hair, etc.), to fiddle with, to toy with (one's emotions, etc.), to trifle with, to do with something as one pleases

みず

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water), fluid (esp. in an animal tissue), liquid, flood, floodwaters

座る

すわる

to sit, to squat, to assume (a position), to hold steady, to hold still

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

しかし

しかし

prostitute, harlot

時計

とけい

antique clock, old clock

使う

つかう

to use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use, to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate...

結婚

けっこん

marriage

明日

あした

tomorrow, near future

ベッド

ベッド

pet-communicated infection

歌う

うたう

to sing, to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

ありがとう

ありがとう

Thank you, Thanks

むかし

olden days, former

それに

それに

in addition

痛い

いたい

painful loss

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

アクセサリー

アクセサリー

junk accessories

漬ける

つける

to preserve in salt

かしら

かしら

I wonder if

ほし

Chinese 'star' constellation (one of the 28 mansions), Singapore

光る

ひかる

to shine, to glitter, to be bright

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

くれる

くれる

to be lost in thought

教える

おしえる

to teach, to inform, to instruct

もらう

もらう

to receive, to take, to accept, to get somebody to do something

考える

かんがえる

to think about, to take into consideration, to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something), to intend, to decide (to...

パジャマ

ぱじゃま

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

泊まる

とまる

stay

特に

とくに

Especially

今度

こんど

now, this time, next time, another time

始める

はじめる

to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.), to start ..., to begin...

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

いっぱい

いっぱい

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.), drink (usu. alcoholic), full, one squid, octopus, crab, etc., one boat

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

美しい

うつくしい

beautiful design

紹介

しょうかい

introduction, presentation, referral, listing

掛ける

かける

to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to sit, to take (time, money), to expend (money, time, etc.)

始まる

はじまる

to begin, to start, to commence, to happen (again), to begin (anew), to date (from), to originate (in)

におい

におい

deodorant

聞こえる

きこえる

to be heard, to be audible, to be said to be, to be reputed

食べる

たべる

to eat, to live on (e.g. a salary), to live off, to subsist on

悲しい

かなしい

sad event

変える

かえる

to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary, to reform, to revise, to amend

眠る

ねむる

to sleep (not necessarily lying down), to die, to close one's eyes

戻る

もどる

to turn back (e.g. half-way), to return, to go back, to recover (e.g. something lost), to be returned

驚く

おどろく

to be surprised, to be astonished

もり

forest, shrine grove

向かう

むかう

to be face to face

落す

おとす

To drop

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

一家

いっか

a house, a home, a family, a household, one's family, one's folks, a style

みんな

each and all, every single one, everybody

かね

money, metal

day of month, counter for days

すてき

すてき

lovely, dreamy, beautiful, great, fantastic, superb, cool, capital

ドレス

ドレス

dress suit

加える

くわえる

to add, to add up, to sum up, to append, to annex, to increase, to gather (e.g. speed), to pick up, to include, to count in, to let join

出発

しゅっぱつ

departure

くらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

服装

ふくそう

garments, attire

パイプ

パイプ

iron pipe, steel pipe, metal pipe

恐れる

おそれる

to fear, to be afraid of

戦う

たたかう

to make war (on), to wage war (against), to go to war (with), to fight (with), to do battle (against), to compete (against), to struggle (against adve...

倒す

たおす

to throw down, to bring down, to blow down, to fell, to knock down, to set (something) down on its side, to turn (something) on its side, to kill, to...

自慢

じまん

male bragging, male conceit, bragging about one's husband or (male) lover

一方

いっぽう

one (esp. of two), the other, one way, the other way, one direction, the other direction, one side, the other side, one party, the other party, on the...

迷子

まいご

lost child, lost person, stray child, missing child

暮らす

くらす

to live, to get along, to spend (time)

飽きる

あきる

to get tired of, to lose interest in, to have enough

引っ張る

ひっぱる

to hold back others from achieving success, to stand in the way of, to sabotage

きらきら

きらきら

Twinkle

溶かす

とかす

to heat until dissolved

大変

たいへん

very, dreadful

連れる

つれる

to lead, to take (a person)

助ける

たすける

help, rescue, save, promote, spare, abet, give relief, reinforce

申し込む

もうしこむ

to apply for, to make an application, to propose (marriage), to offer (mediation), to make an overture (of peace), to challenge, to lodge (objections)...

お腹

おなか

full up, to have had enough of something (both good and bad nuance)

チック

ちっく

cosmetic, stick pomade, chick, tic

おと

sound, noise, report, note, fame

生姜

しょうが

ginger (Zingiber officinale)

ちまう

ちまう

Let's meet

預ける

あずける

to give into custody, to leave (a child) in the care of, to entrust, to deposit, to lean on, to put one's weight on

隠れる

かくれる

to hide, to be hidden, to conceal oneself, to disappear

招く

まねく

to invite, to ask, to beckon, to wave someone in, to gesture to, to call in, to send for, to summon

うっとり

うっとり

Entranced

乍ら

ながら

while, during, performed in this condition

しまう

しまう

to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away,...

ところが

ところが

character of a particular place

許す

ゆるす

to permit, to allow, to approve, to tolerate, to exempt (from fine), to excuse (from), to pardon, to forgive, to release, to let off, to confide in

まさに

まさに

exactly, surely, certainly, just (about to), on the verge (of doing or happening), duly, naturally

激しい

はげしい

intense competition, hot competition

出来る

できる

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built

として

として

As

そして

そして

and

乗せる

のせる

to take passengers on board

やがて

やがて

In due time

癒える

いえる

to recover, to be healed

番地

ばんち

absolute address

出掛ける

でかける

go out

星空

ほしぞら

starry sky

帰す

かえす

to come to (in the end), to end in, to attribute, to blame

追い掛ける

おいかける

To chase after

こうして

こうして

thus, in this way

舞い上がる

まいあがる

Fly up

属する

ぞくする

to belong to, to come under, to be affiliated with, to be subject to

やっつける

やっつける

kick ass

却って

かえって

on the contrary, rather, all the more, instead

ところ

press, print shop, printing office

要旨

ようし

Abstract

意地悪

いじわる

malicious, ill-tempered, unkind

いよいよ

いよいよ

more and more, all the more, increasingly, at last, finally, beyond doubt, (at the) last moment, worst possible time

ついで

ついで

opportunity, occasion

縛る

しばる

to restrict (a person) by rule

飛びこえる

とびこえる

flying, leaping, flight, leap, naught, zero, oh, flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo)

ほどく

ほどく

to cut open a tied bundle, releasing prisoners

逃がす

にがす

To escape

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

殊に

ことに

especially, particularly, unusually, above all, additionally

篭る

こもる

To park

何だか

なんだか

(a) little, somewhat, somehow

わくわく

わくわく

Exciting

妖精

ようせい

tooth fairy

ちょう

guts, bowels, intestines

どうやら

どうやら

it seems like, it appears that, somehow or other

沢山

たくさん

enough, too many, too much

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

飲み込む

のみこむ

Swallow

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

迚も

とても

very, awfully, exceedingly, (not) at all, by no means, simply (cannot)

奇麗

きれい

pretty, lovely, beautiful, fair, clean, clear, pure, tidy, neat, completely, entirely

襲いかかる

おそいかかる

to rush on, to attack, to swoop down on

止める

やめる

to stop, to turn off, to park, to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)

色々

いろいろ

various, various colors (colours)

Easy

ピーター・パン

Romaji: Pītā pan

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download