When watching a video, the subtitles will show up here.

さん

three, tri-

ねこ

cat

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

座る

すわる

to sit, to squat, to assume (a position), to hold steady, to hold still

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

あし

counter for pairs (of socks, shoes, etc.)

熱い

あつい

mutual attraction, being in love.

上手

じょうず

upper part, upper stream, upper course of a river, right side of the stage (audience's or camera's POV), stage left (actor's POV)

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

上げる

あげる

to roll up or pull up (sleeves, skirt, etc.)

練習

れんしゅう

practice, practising

いち

one

ひと

person

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

あちら

あちら

there

こちら

こちら

It's on me

歌う

うたう

to sing, to sing (one's praises in a poem, etc.), to compose a poem, to recite a poem

踊る

おどる

to dance to the music

hair, fur, wool, down, plumage, feathers

むかし

olden days, former

踊り

おどり

dance

教える

おしえる

to teach, to inform, to instruct

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

掛ける

かける

to hang (e.g. picture), to hoist (e.g. sail), to raise (e.g. flag), to sit, to take (time, money), to expend (money, time, etc.)

入れる

いれる

to lead into, to draw into

ぐらい

ぐらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

始める

はじめる

to start, to begin, to commence, to initiate, to originate, to open (e.g. a store), to start up, to establish (business. etc.), to start ..., to begin...

じゃん

じゃん

Chan

覚える

おぼえる

to memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember, to learn, to pick up, to acquire, to feel

見せる

みせる

to show, to display

くれる

くれる

to be lost in thought

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

楽しみ

たのしみ

enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby

day of month, counter for days

こと

nominalizing suffix, pretending to ..., playing make-believe ...

てつ

metallophone, carillon, glockenspiel

なべ

meat served in a pot

温める

あたためる

to cool something down (e.g. by adding water)

思わず

おもわず

unintentionally, reflexively, spontaneously, involuntarily, instinctively

合わせる

あわせる

to match (rhythm, speed, etc.), to join together, to unite, to combine, to add up, to face, to be opposite (someone)

手足

てあし

one's hands and feet, limbs

動かす

うごかす

carry so. along

格好

かっこう

shape, form, figure, posture, pose, appearance, state, situation

うわさ

gossip

頼む

たのむ

to request, to beg, to ask, to call, to order, to reserve, to entrust to

ところが

ところが

character of a particular place

あまりに

あまりに

too much, excessively, too

うまい

うまい

skillful, clever, expert, wise, successful, delicious, appetizing, appetising, fortunate, splendid, promising

ところ

press, print shop, printing office

伯母さん

おばさん

aunt

ばかり

ばかり

torsion balance

鳴らす

ならす

to ring, to sound, to chime, to beat, to snort (nose), to be popular, to be esteemed, to be reputed, to state, to insist, to complain

跳ねる

はねる

Bounce

こうして

こうして

thus, in this way

重ねる

かさねる

to advance (as of a baseball game), to repeat

可愛がる

かわいがる

to love, to be affectionate, to favor, to favour, to be partial to, to torment, to tease, to be rough with

其れから

それから

come on, hurry up, chop chop, yeah, that's right, exactly

火傷

やけど

burn, scald

ふし

characteristic way of speaking

御負け

おまけ

august, beautiful

可愛い

かわいい

cute, adorable, charming, lovely, pretty, dear, precious, darling, pet, cute little, tiny

Easy

踊る三毛猫

Romaji: Odoru mikeneko

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download