When watching a video, the subtitles will show up here.

電話

でんわ

telephone call, phone call, telephone (device), phone

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

少し

すこし

little by little, a little for each, gradually

だれ

so-and-so, who?, which people?

こえ

voice

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とき、じ

hour, o'clock, (specified) time, when ..., during ...

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

飛ぶ

とぶ

to pop off, to pop out, to fly off, to shoot off, to burst open

明るい

あかるい

bright, colourful, cheerful, familiar (with), knowledgeable (about)

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

よる

evening, night

辛い

つらい

painful, bitter, heart-breaking

あさ

morning

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

止まる

とまる

to remain, to abide, to stay (in the one place), to be limited to, to be confined to

ぼく

I, me, you, manservant

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

とく

loss of a low-ranked wrestler in the extra eighth bout in the tournament

意味

いみ

meaning, significance

届ける

とどける

delivery

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

ひかり

light

見える

みえる

to be seen, to be in sight, to look, to seem, to appear, to come

幸せ

しあわせ

happiness, good fortune, luck, blessing

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

見せる

みせる

to show, to display

日曜

にちよう

Sunday school

いや

disagreeable, detestable, unpleasant, reluctant

聞こえ

きこえ

reputation, fame, renown

おと

sound, noise, report, note, fame

だって

だって

because, but

どんなに

どんなに

how, how much

離れ

はなれ

separation from, loss of interest in, independence of, distancing (of oneself) from, disillusionment with, alienation from (something), detached (dwel...

痛み

いたみ

pain, ache, soreness, grief, distress, damage, injury, wear, bruise, break

たち

friend

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

つばさ

wing, Chinese 'Wings' constellation (one of the 28 mansions), counter for birds or bird wings

求め

もとめ

request, appeal, claim, demand, purchase

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

瞬間

しゅんかん

moment, second, instant

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

うそ

faking crying, crocodile tears

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

あい

love, affection, care, attachment, craving, desire

答え

こたえ

to be reluctant to answer, to hesitate to answer

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

価値

かち

added value, value added

決め

きめ

to fix upon (one-sidedly), to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case, to scold, to take (a person) to task

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

繋がる

つながる

to be tied together, to be connected to, to be linked to, to lead to, to be related to, to be related (by blood)

差し込む

さしこむ

to insert, to put in, to thrust in, to plug in, to have a griping pain, to flow in, to shine in

天使

てんし

guardian angel

乗り越える

のりこえる

to climb over, to get over, to ride across, to surmount, to overcome, to surpass, to overtake

暗闇

くらやみ

darkness, the dark

恐れ

おそれ

fear, horror, anxiety, concern, uneasiness

だらけ

だらけ

hairy, furry

きょく

long segment of a noh play forming its musical highlight, wrong, improper, indecent

孤独

こどく

isolation, loneliness, solitude

彩り

いろどり

coloring, colouring, coloration, colouration, assortment, color scheme, colour scheme, makeup

完璧

かんぺき

perfect, complete, flawless

じゃく

anacrusis

Easy

Lights

Romaji: Lights

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download