When watching a video, the subtitles will show up here.

Tiger's skin, which is more important than life

Once upon a time, there was a father walking with his son in the mountains. The father was a hunter.。

Then, a tiger suddenly jumped out of a rock, hold the farther in its big mouth,

tried to carry him away.

The son was very surprised, he took his gun, and aimed at the tiger which was trying to run away.

And when the son was going to pull the trigger, his father looked at him and shouted loudly.

"Son. Its leg. Its leg. Shoot its leg.

If its body is scratched, the price of tiger skin will decrease."

やま

mountain, hill, mine (e.g. coal mine), heap, pile

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

大きな

おおきな

big government

くち

mouth, opening, hole, gap, orifice, mouth (of a bottle), spout, nozzle, mouthpiece

引く

ひく

to pull, to draw (attention, etc.), to attract (interest, etc.), to draw back

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

こえ

voice

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

あし

counter for pairs (of socks, shoes, etc.)

からだ

body, physique, posture, shape, form, style, substance, identity, reality

むかし

olden days, former

息子

むすこ

son, penis

驚く

おどろく

to be surprised, to be astonished

漬ける

つける

to preserve in salt

いのち

command, decree, life, destiny

かわ

kanji 'fur' radical

父親

ちちおや

father

連れる

つれる

to lead, to take (a person)

歩く

あるく

to walk

すると

すると

and, thereupon, hereupon

いわ

rock, boulder, crag, cliff, anchor

飛び出す

とびだす

Jump out

加える

くわえる

to add, to add up, to sum up, to append, to annex, to increase, to gather (e.g. speed), to pick up, to include, to count in, to let join

逃げる

にげる

He that fights and runs away may live to fight another day

そして

そして

and

きず

wound, injury, cut, gash, bruise, scratch, scrape, scar, chip, crack, scratch, nick, flaw, defect, weakness, weak point

値段

ねだん

free on board price

しまう

しまう

to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away,...

いきなり

いきなり

abruptly, suddenly, all of a sudden, without warning

鉄砲

てっぽう

rash, reckless

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

狙い

ねらい

the aim

引き金

ひきがね

to pull the trigger, to pull a trigger

狙う

ねらう

Aim

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

構える

かまえる

to set up (e.g. a building), to prepare in advance (e.g. a meal), to prepare to use something (e.g. a camera), to plan, to scheme

たま

precious stone (esp. jade), egg (sometimes esp. as a sushi topping), stock or security being traded, product being bought or sold

下がる

さがる

to be moved back (e.g. date, rank, order), to be postponed, to be borrowed (of a number in subtraction)

Easy

命より大事なトラの皮 

Romaji: Inochi yori daijina tora no kawa

Translation: PiPop

Easy

Video related


Download