When watching a video, the subtitles will show up here.

皆さん

みなさん

everyone

いま

now, the present time, just now, soon, immediately, (one) more

時間

じかん

work hours

借りる

かりる

to get help, to enlist aid

聞く

きく

to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

なか

inside, in, among, within, center (centre), middle

とし、ねん

year (e.g. AD), counter for years

まえ

ago, before (some event), previously, (minutes) to (the hour), in front (of), before (e.g. the house), head (of a line), front (e.g. of a bus), fore p...

まち

castle town, town around castle

会社

かいしゃ

trust company

使う

つかう

to use (a thing, method, etc.), to make use of, to put to use, to use (a person, animal, puppet, etc.), to employ, to handle, to manage, to manipulate...

飛ぶ

とぶ

to pop off, to pop out, to fly off, to shoot off, to burst open

持つ

もつ

to share

売る

うる

to loaf (particularly on the job), to idle one's time away, to dawdle

買う

かう

to take on a role, to take part

小さい

ちいさい

less than ..., smaller ...

きた

north, the North, northern territories, North Korea

自動車

じどうしゃ

Nissan Motor

働く

はたらく

to work hard, to toil, to moil, to keep one's nose to the grindstone, to slug away

お金

おかね

small change

ひと

person

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

ほん、ぼん、ぽん

book, volume, script, this, present, main, head

あたま

head, hair (on one's head), mind, brains, intellect

だれ

so-and-so, who?, which people?

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

大好き

だいすき

I love it.

子ども

こども

childish, child-like, immature, infantile

一番

いちばん

number one, first, first place, best, most, game, round, bout

テレビ

テレビ

television station

見る

みる

to see, to look, to watch, to view, to observe, to look over, to look on, to assess, to examine, to judge, to look after, to keep an eye on, to take c...

見れる

みれる

to be able to see

飛行機

ひこうき

paper airplane (aeroplane)

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

取る

とる

to apportion, to share

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

仕事

しごと

work, job, business, occupation, employment, vocation, task, work

勉強

べんきょう

study, diligence, discount, reduction

先生

せんせい

teacher, master, doctor, with names of teachers, etc. as an honorific, previous existence

言う

いう

to say, to utter, to declare, to name, to call, to go (e.g. 'the alarm went ping'), to make a noise

テスト

テスト

quiz, short test, mini test

学校

がっこう

school

なんにも

なんにも

Everything

はなし

counter for stories, episodes of TV series, etc.

分かる

わかる

to understand, to comprehend, to grasp, to see, to get, to follow, to become clear, to be known, to be discovered, to be realized, to be realised, to...

大人

おとな

man of substance or virtue, gentleman, giant, adult

質問

しつもん

written inquiry, written enquiry

くるま

car, vehicle

入る

はいる

to invade

うえ

from the standpoint of, as a matter of (e.g. fact), in the field of, being of the type of, aboard (a ship or vehicle), on top of, on, above, first vol...

友達

ともだち

playmate, companion, friend to play with

今年

ことし

this year

大丈夫

だいじょうぶ

great man, fine figure of a man

兄弟

きょうだい

siblings, brothers and sisters, brothers, siblings-in-law, brothers-in-law, sisters-in-law

かみ

paper

もの

thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing

order, item (of a budget revision, etc.), counter for go pieces, counter for surrounded positions (in go)

乗る

のる

to fall into a trap, to play into another's hands

家族

かぞく

happy family circle, sitting in a family circle and enjoying conversation, harmony in a family

一つ

ひとつ

one, for one thing, only

銀行

ぎんこう

bank

帰る

かえる

to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived

男の子

おとこのこ

boy

もう一度

もういちど

once more, again

愛す

あいす

To love

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

こんな

こんな

difficulty, distress

起きる

おきる

to get up, to rise, to wake up, to be awake, to stay awake, to occur (usu. of unfavourable incidents), to happen, to take place

辛い

つらい

painful, bitter, heart-breaking

困る

こまる

to be troubled, to be worried, to be bothered, to be embarrassed, to be stumped

こういう

こういう

Like this

来る

くる

next (e.g. 'next April'), forthcoming, coming, to come, to arrive, to be due to

のち

after

弱い

よわい

weak, frail, delicate, tender, unskilled, weak (wine)

いち

one

危ない

あぶない

dangerous, risky, hazardous, perilous, precarious, in danger, in jeopardy, critical, grave, at risk, uncertain, unreliable, insecure, unsteady, doubtf...

会う

あう

rendezvous

二人

ふたり

two persons, two people, pair, couple

まん

10,000, ten thousand, myriad, everything, all

旅行

りょこう

travel, trip

多く

おおく

many, much, largely, abundantly, mostly

貸す

かす

to assist, to help out

問題

もんだい

question (e.g. on a test), problem, problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter, question (i.e. doub...

ほう

honorific pluralizing suffix (used only for people), around (the time that, etc.), about

death, decease, death penalty (by strangulation or decapitation)

ボタン

ボタン

brass button, golden button, male student (who would be wearing such a button)

押す

おす

crowded (e.g. with people), overflowing

習う

ならう

to take lessons in, to be taught, to learn (from a teacher), to study (under a teacher), to get training in

死ぬ

しぬ

to die, to pass away, to lose spirit, to lose vigor, to look dead, to cease, to stop

長い

ながい

long-term view

元気

げんき

lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited, healthy, well, fit, in good health

楽しい

たのしい

happy (sweet) memory

出る

でる

to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward

どうも

どうも

bookmaker (in gambling), manager

ありがとう

ありがとう

Thank you, Thanks

もらう

もらう

to receive, to take, to accept, to get somebody to do something

思う

おもう

to think, to consider, to believe, to think (of doing), to plan (to do), to judge, to assess, to regard

ぼく

I, me, you, manservant

教える

おしえる

to teach, to inform, to instruct

くれる

くれる

to be lost in thought

意味

いみ

meaning, significance

続ける

つづける

to continue, to keep up, to keep on

見つかる

みつかる

Be found

欲しい

ほしい

as much as one wants, as many as one wants, all that one wishes for

世界

せかい

the world, society, the universe, sphere, circle, world, renowned, world-famous, well-known outside of Japan

同じ

おなじ

approximately the same

自分

じぶん

self-centeredness, selfishness, egotism, egocentricity

頑張る

がんばる

to persevere, to persist, to keep at it, to hang on, to hold out, to do one's best, to insist that, to stick to (one's opinion), to remain in a place,...

過ぎる

すぎる

to go by, to cross, to pass by, to float across

しま

Island, insula, island, islet

むかし

olden days, former

なんか

なんか

banknote, soft currency

なさる

なさる

to do

入れる

いれる

to lead into, to draw into

優しい

やさしい

kind, tender-hearted, compassionate

一緒

いっしょ

together, at the same time, same, identical

覚える

おぼえる

to memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind, to remember, to learn, to pick up, to acquire, to feel

喜ぶ

よろこぶ

to be highly pleased

そんな

そんな

therefore, for that reason, such being the case

そしたら

そしたら

then

ほめる

ほめる

compliment

きっと

きっと

mashed sweet potatoes (incl. sweetened chestnuts or beans)

一生懸命

いっしょうけんめい

very hard, with utmost effort, with all one's might, for dear life

中学校

ちゅうがっこう

junior high school, middle school, lower secondary school

確か

たしか

sure, certain, positive, definite, reliable, trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct, exact, If I'm not mistaken, If I remember correctly, I...

良い

いい

moderate, proper, just right

無理

むり

unreasonable, unnatural, unjustifiable, impossible, forcible, forced, compulsory

凄い

すごい

terrible, dreadful, amazing (e.g. of strength), great (e.g. of skills), wonderful, terrific, to a great extent, vast (in numbers)

悲しい

かなしい

sad event

考える

かんがえる

to think about, to take into consideration, to ponder, to reflect, to try to come at a conclusion, to think over (something), to intend, to decide (to...

決める

きめる

to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix, to cl...

へん

strange, odd, peculiar, weird, curious, queer, eccentric, funny, suspicious, fishy, unexpected, change

漬ける

つける

to preserve in salt

なるべく

なるべく

as much as possible, wherever practicable

いっぱい

いっぱい

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.), drink (usu. alcoholic), full, one squid, octopus, crab, etc., one boat

もっと

もっと

a lot more, much more, and then some, and plenty more than that

研究

けんきゅう

study, research, investigation

必要

ひつよう

essential, indispensable, imperative, necessary, compelling, vital, critical

待つ

まつ

to wait for a favorable chance, to wait for a favourable chance

生きる

いきる

to live, to exist, to make a living, to subsist, to be in effect, to be in use, to function

どんどん

どんどん

drumming (noise), rapidly, steadily

あげる

あげる

to pick up (with chopsticks), to take

正しい

ただしい

right, just, correct, righteous, honest, truthful, proper, straightforward, perfect

周り

まわり

Circumference

おや

parent, parents, dealer (in cards, mahjong, etc.), founder

彼ら

かれら

by dint of their help

ぐらい

ぐらい

throne, crown, (nobleman's) seat, government position, court rank, social standing, rank, class, echelon, rung

ばい

thousand-fold

それで

それで

even so (expressing frustration, etc.), still

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

失敗

しっぱい

fail verdict

おく

100,000,000, one hundred million

ひどい

ひどい

cruel treatment, raw deal, kick in the pants

ばっかり

ばっかり

all talk (and no action)

祈る

いのる

to wish someone luck, to wish someone well

競争

きょうそう

competition, contest, to compete

増える

ふえる

to gain weight

こころ

heart, mind, spirit, vitality, inner strength, Chinese 'Heart' constellation (one of the 28 mansions)

すっかり

すっかり

all, completely, thoroughly

おかしい

おかしい

humorous, humourous, funny, amusing, laughable, hilarious, comical, jocular

捨てる

すてる

to use and then throw away

会議

かいぎ

meeting, conference, session, assembly, council, convention, congress

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

最初

さいしょ

beginning, outset, first, onset

child, interest

無くなる

なくなる

to be lost (e.g. luggage), to be missing, to be used up, to be run out, to be exhausted, to be consumed, to be reduced to zero, to not occur any more,...

小学校

しょうがっこう

primary school

忘れる

わすれる

to forget to say, to forget to mention

簡単

かんたん

simple, easy, uncomplicated, brief, quick, light

済む

すむ

to finish, to end, to be completed, to merely result in something less severe than expected, to feel at ease

慣れる

なれる

to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with, to become skilled in, to become experienced at, to become tame, to become domesticated

させる

させる

to make (someone) do, to allow (someone) to

飾る

かざる

to window-dress, to put on airs, to be pretentious, to pretend

いるか

いるか

dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)

アフリカ

アフリカ

Africa

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

社会

しゃかい

international community, international society, the world

美しい

うつくしい

beautiful design

ちっちゃい

ちっちゃい

person of poor character, narrow-minded, unpleasant person, gossip-monger, person of low self-esteem

適当

てきとう

suitable, proper, appropriate, adequate, fit, noncommittal, vague, equivocal, unserious, irresponsible

戦争

せんそう

war

安全

あんぜん

safety, security

そろそろ

そろそろ

gradually

足りる

たりる

to be sufficient, to be enough, to be worth doing, to be worthy, to be sufficient, to answer, to do

終わる

おわる

to finish, to end, to close

ちから

strength, power, proficiency, ability

この世

このよ

this world, the present life (in contrast to the land of the dead)

教育

きょういく

training, education

これから

これから

after this

負ける

まける

to lose, to be defeated, to succumb, to give in, to surrender, to yield, to be inferior to

必ず

かならず

No mortal escapes death

くださる

くださる

to give, to confer, to bestow, to kindly do for one, to oblige, to favour, to favor

fire, flame, blaze

中々

なかなか

inside, in, among, within, center (centre), middle

まじめ

まじめ

diligent, serious, honest, sober, grave, earnest, steady

さき

previous, prior, former, some time ago, preceding, point (e.g. pencil), tip, end, nozzle, head (of a line), front

理由

りゆう

reason, pretext, motive

探す

さがす

to search (for something desired, needed), to look for, to search (for something lost), to seek (a suspect in a crime)

プレゼント

プレゼント

present, gift, to give a present or gift

番組

ばんぐみ

news program, news programme

仲良く

なかよく

on good terms with, on cordial terms with, getting along well with, happily, peacefully, to make friends with, to be good friends with, to get along w...

こんにちは

こんにちは

hello, good day (daytime greeting)

緊張

きんちょう

tension, mental strain, nervousness

お話

おはなし

story, tale

招く

まねく

to invite, to ask, to beckon, to wave someone in, to gesture to, to call in, to send for, to summon

母さん

かあさん

mother (term commonly used until the end of the Meiji period), mom, mum, mama

中学生

ちゅうがくせい

junior high school student, middle school pupil

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

仲間

なかま

company, fellow, colleague, associate, comrade, mate, group, circle of friends, partner, member of the same category

生まれる

うまれる

to be born

真ん中

まんなか

middle child

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

経営

けいえい

management, administration

そこで

そこで

there

機械

きかい

machine, mechanism, instrument, appliance, apparatus

ロケット

ロケット

moon rocket

宇宙

うちゅう

satellite relay

出来る

できる

to be able (in a position) to do, to be up to the task, to be ready, to be completed, to be made, to be built

そして

そして

and

人工

じんこう

artificial, man-made, human work, human skill, artificiality

衛星

えいせい

broadcasting satellite

日本

にっぽん

Japan

nothing, naught, nought, nil, zero, un-, non-

状態

じょうたい

comatose state, lethargic state

実験

じっけん

experimental stage, experimental phase

装置

そうち

equipment, installation, apparatus, device

にとって

にとって

to, for, concerning, as far as ... is concerned, regarding

ユメ

dream

手段

しゅだん

means, way, measure

豊か

ゆたか

colourful

暮らす

くらす

to live, to get along, to spend (time)

突然

とつぜん

apropos of nothing, to change the subject

殺す

ころす

to kill

貯金

ちょきん

putting money aside, savings, deposit (e.g. in a bank), accumulated surplus of wins, wins in the bank

知る

しる

to be aware of, to know, to be conscious of, to cognize, to cognise, to notice, to feel, to understand, to comprehend, to grasp

だから

だから

so, therefore

値打ち

ねうち

Value

変わる

かわる

to change, to be transformed, to be altered, to vary, to move to, to be different, to be uncommon, to be unusual

しまう

しまう

to finish, to stop, to end, to put an end to, to bring to a close, to close (a business, etc.), to close down, to shut down, to shut up, to put away,...

本屋

ほんや

rental library

思い出

おもいで

memories, recollections, reminiscence

つき

moon, month

姿

すがた

figure, form, shape, appearance, dress, guise, state, condition, picture, image

行ける

いける

to follow, to keep in pace with, to understand

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

でっかい

でっかい

huge, big, gargantuan

色んな

いろんな

Various

素晴らしい

すばらしい

wonderful, splendid, magnificent

出会う

であう

to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon, to meet (e.g. of rivers, highways, etc.), to emerge and engage (an e...

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

更に

さらに

furthermore, again, after all, more and more, moreover, even more

掛かる

かかる

to take (a resource, e.g. time or money), to hang, to come into view, to arrive

一体

いったい

...the heck (e.g. 'what the heck?'), ...in the world (e.g. 'why in the world?'), ...on earth (e.g. 'who on earth?'), one object, one body, unity, one...

ところが

ところが

character of a particular place

ちゃんと

ちゃんと

diligently, seriously, earnestly, reliably, steadily, legitimately, perfectly, properly, exactly, orderly, punctually, regularly, sufficiently, satisf...

大変

たいへん

very, dreadful

あんまり

あんまり

remainder, rest, balance, remains, scraps, residue, remnant, not very (with negative sentence), not much, surplus, excess, fullness, too much

成績

せいせき

results, record, grades

心配

しんぱい・する

worry, concern, anxiety, care, help, aid, assistance

安定

あんてい

stability, equilibrium

らく

Qing-era Chinese music (popularized in Japan during the early 19th century)

納得

なっとく

having consent (e.g. to do something), having (someone's) assent

能力

のうりょく

low-ranking priest who does manual labour at a temple, male temple employee

body, oneself, one's place, one's position

だって

だって

because, but

例えば

たとえば

for example, e.g.

金持ち

かねもち

rich person

全然

ぜんぜん

not at all (with neg. verb), wholly, entirely, completely

違う

ちがう

to differ, to be different, to run counter to, to change (into something out of the ordinary)

どっか

どっか

finish reading, skim (over)

努力

どりょく

hard worker, hardworking person

実は

じつは

as a matter of fact, by the way, to tell you the truth, to be honest, frankly

大した

たいした

big deal, great, significant, important, considerable

サービス

サービス

service charge

人間

にんげん

human being, person, man, mankind, humankind, character (of a person)

理解

りかい

understanding, comprehension, appreciation, sympathy

自慢

じまん

male bragging, male conceit, bragging about one's husband or (male) lover

独り

ひとり

living alone

喋る

しゃべる

to talk, to chat, to chatter

助ける

たすける

help, rescue, save, promote, spare, abet, give relief, reinforce

信じる

しんじる

to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in

伸ばす

のばす

to make text longer by additional writing

得意

とくい

customer, client

発展

はってん

playboy, playgirl, fast liver, person with an active sex life

びっくり

びっくり

funhouse, fun house, subculture magazine published in Japan between 1974 and 1985

だい

big, large

成功

せいこう

success, hit

ちゃう

ちゃう

to do something completely

まる

one yen, throughout (an area), whole district

借金

しゃっきん

debt, loan, liabilities

何とか

なんとか

to be able to manage somehow or another

責める

せめる

to condemn, to blame, to criticize, to criticise, to reproach, to accuse, to urge, to press, to pester, to torture, to torment, to persecute

営業

えいぎょう

business, trade, sales, operations

歩く

あるく

to walk

やがて

やがて

In due time

成長

せいちょう

growth, grow to adulthood

相手

あいて

determining an attitude or response according to the opponent

どんな

どんな

what, what kind of, (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

なんて

なんて

how ..!, what ..!, what (questioning)

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

苦しい

くるしい

painful, difficult, agonizing, needy, tight (budget), straitened (circumstances), forced (smile, joke), lame (excuse), strained (interpretation)

アドバイス

アドバイス

advice

青年

せいねん

youth, young man

チャンス

チャンス

chance, opportunity

誘う

さそう

to invite, to ask, to call (for), to tempt, to lure, to induce

ボランティア

ボランティア

volunteer

手伝い

てつだい

helper, assistant, help

準備

じゅんび

preparatory document, legal brief

求める

もとめる

to want, to wish for, to request, to demand, to seek, to search for, to pursue (pleasure), to hunt (a job)

何で

なんで

whatever, no matter what

幾ら

いくら

how much?, how many?, even, even if

寄付

きふ

contribution, donation

として

として

As

連れる

つれる

to lead, to take (a person)

解決

かいけつ

problem-solving

かね

money, metal

稼ぐ

かせぐ

to earn income, to labor, to labour

記憶

きおく

memory, recollection, remembrance, storage

嫌う

きらう

to hate, to dislike, to loathe

否定

ひてい

negation of the negation (in the Hegelian dialectic)

恐ろしい

おそろしい

terrible, dreadful, terrifying, frightening, frightened, surprising, startling, tremendous, amazing

可能

かのう

configurable

せい

nature (of a person), sex, gender

奪う

うばう

to plunder

最悪

さいあく

the worst

未来

みらい

the future (usually distant), future tense, the world to come

諦める

あきらめる

to give up, to abandon (hope, plans), to resign oneself (to)

失う

うしなう

to lose face, to disgrace oneself

どうしても

どうしても

Absolutely

無くす

なくす

to lose something, to get rid of, to lose someone (wife, child, etc.)

ほか

other (place, thing, person), the rest, outside, beyond, nothing except, nothing but, nothing apart from, nothing aside from, no choice (but to)

邪魔

じゃま

hindrance, obstacle, nuisance, to visit (somebody's home), demon who hinders Buddhist training, demon who obstructs sentient beings from maintaining m...

かわいそう

かわいそう

poor, pitiable, pathetic, pitiful

守る

まもる

to protect, to guard, to defend, to keep (i.e. a promise), to abide (by the rules), to observe, to obey, to follow

生姜

しょうが

ginger (Zingiber officinale)

暴力

ぼうりょく

violence

うそ

faking crying, crocodile tears

みんな

each and all, every single one, everybody

かい

hippocampal gyrus

国家

こっかい

state, country, nation

だからこそ

だからこそ

That is why

教授

きょうじゅ

professor, teaching, instruction

以来

いらい

since, henceforth

逢う

あう

till we meet again

恥ずかしい

はずかしい

shy, ashamed, embarrassed, disgraceful, shameful

全く

まったく

really, truly, entirely, completely, wholly, perfectly, indeed, good grief (expression of exasperation)

もの

someone of that nature, someone doing that work

正直

しょうじき

honesty, integrity, frankness, honestly, frankly

だけど

だけど

however

いつか

いつか

the fifth day of the month, five days

学問

がくもん

putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.), pretending to understand the nature of something when one only knows...

僕ら

ぼくら

we

学ぶ

まなぶ

Teaching others teaches yourself

評価

ひょうか

valuation of assets

間違い

まちがい

slip of the tongue, misstatement, verbal slip-up

人類

じんるい

mankind, humanity

必死

ひっし

desperately, for one's dear life

じゃあ

じゃあ

then, well, so, well then, combination of 'de' and 'wa' particles, plain copula

避ける

さける

to avoid (physical contact with), to avoid (situation), to ward off, to avert

責任

せきにん

duty, responsibility (incl. supervision of staff), liability, onus

生き方

いきかた

way of life, how to live

至る

いたる

to arrive at (e.g. a decision), to reach (a stage), to attain, to lead to (a place), to get to, to come, to arrive, to result in

経験

けいけん・する

experience

全て

すべて

everything, all, the whole, entirely, completely, wholly, all

思い出す

おもいだす

to recall, to remember, to recollect

回す

まわす

to turn, to rotate, to gyrate, to circulate, to send around, to surround

怒る

おこる

to boil with rage, to seethe, to be furious, to fume with anger, to blow one's top

全員

ぜんいん

all members (unanimity), all hands, the whole crew, everyone, everybody

輝く

かがやく

to shine, to glitter, to sparkle

方法

ほうほう

projection type

吹く

ふく

to blow (e.g. wind), to play a wind instrument, to emit, to spout, to whistle

逃げる

にげる

He that fights and runs away may live to fight another day

示す

しめす

to explain, to show, to demonstrate

絶対

ぜったい

absolutely, unconditionally, absolute, unconditional, unmistakable, absoluteness

申し訳

もうしわけ

apology, excuse

最中

さいちゅう

in the middle of, height of, in course of, midst

向ける

むける

to turn towards, to point

人生

じんせい

(human) life (i.e. conception to death)

データ

economic data

構成

こうせい

organization, organisation, configuration, composition

一人一人

ひとりひとり

one person, alone, unmarried, solitary

あっという間に

あっというまに

Before you could say Jack Robinson

ひと言

ひとこと

A word

お互い

おたがい

mutual, reciprocal, each other

世界中

せかいじゅう

around the world, throughout the world

改める

あらためる

to correct oneself

丸ごと

まるごと

in its entirety, whole, wholly

重力

じゅうりょく

gravity

攻める

せめる

to attack, to assault, to assail

紙くず

かみくず

Paper waste

くだらない

くだらない

good-for-nothing, stupid, trivial, worthless

生み出す

うみだす

to create, to bring forth, to produce, to invent, to think up and bring into being, to give birth to, to bear

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

追いかける

おいかける

Chase

折角

せっかく

with trouble, at great pains, rare, valuable, precious, long-awaited, kind

応援

おうえん

campaign (vote-getting) speech (for a candidate)

いきなり

いきなり

abruptly, suddenly, all of a sudden, without warning

抱え込む

かかえこむ

to hold a thing in one's arms, to carry in one's arms, to embrace (e.g. a baby), to take upon oneself, to be saddled with

遭う

あう

to meet with misfortune

落ちる

おちる

to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. m...

やっつける

やっつける

kick ass

何もかも

なにもかも

Everything

合理

ごうり

rational

ところ

press, print shop, printing office

繋がる

つながる

to be tied together, to be connected to, to be linked to, to lead to, to be related to, to be related (by blood)

かけがえ

かけがえ

irreplaceable

出逢う

であう

Encounter

児童

じどう

school child

施設

しせつ

institution, establishment, facility, (army) engineer

近寄る

ちかよる

to approach, to draw near

係わる

かかわる

To be involved

物凄い

ものすごい

earth-shattering, staggering, to a very great extent, terrible, frightful, horrible, ghastly

亡くす

なくす

lose

だます

だます

to trick, to cheat, to deceive, to coax, to wheedle, to soothe and humor (humour)

成立

せいりつ

coming into existence, arrangements, establishment, conclusion, completion, to come into existence, to be true, to hold (i.e. hold true)

憧れる

あこがれる

Adore

思い込む

おもいこむ

to be under impression that, to be convinced that, to imagine that, to set one's heart on, to be bent on

神様

かみさま

God

マイナス

マイナス

negative aspect, downside, disadvantage

見学

けんがく

inspection, study by observation, field trip

限り

かぎり

limit, limits, bounds, degree, extent, scope, as far as possible, as much as possible, to the best of one's ability, very much

要領

ようりょう

point, gist, essentials, tenets, outline, knack, trick, the ropes

工夫

くふう

labourer, laborer, blue-collar worker

半島

ハンドル

Korean peninsula

余計

よけい

too many, too much, excessive, superfluous, superabundant, extra, spare, surplus, unnecessary, needless, uncalled-for, otiose, abundantly, excessively...

凹む

へこむ

to be dented, to be indented, to yield to, to give, to sink, to collapse, to cave in, to be overwhelmed, to feel down, to be forced to yield, to be da...

悔しい

くやしい

vexing, annoying, frustrating, regrettable, mortifying

乗り越える

のりこえる

to climb over, to get over, to ride across, to surmount, to overcome, to surpass, to overtake

救う

すくう

to rescue from, to help out of, to save

やってくる

やってくる

to come along, to come around, to turn up, to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)

こないだ

こないだ

the other day, lately, recently

流行る

はやる

to be popular, to come into fashion, to be prevalent, to spread widely (e.g. disease), to be endemic, to flourish, to thrive

大事

だいじ

with religious zeal, with utmost devotion, take great care of

造る

つくる

make

傍ら

かたわら

side, edge, beside, besides, nearby, while (doing), in addition to, at the same time

開発

かいはつ

development kit

ぐん

army, force, troops

沢山

たくさん

enough, too many, too much

着陸

ちゃくりく

landing, alighting, touch down

お前

おまえ

you (formerly honorific, now sometimes derog. term referring to an equal or inferior), presence (of a god, nobleman, etc.)

ころ

(approximate) time, around, about, toward, suitable time (or condition), time of year, season

叶う

かなう

to come true (wish), to be suited, to match (implies competition), to rival, to bear (e.g. I can't bear the heat)

脅す

おどす

to threaten, to menace, to bully

切り

きり

end, finish, stop, bounds, limits, delivery date (of a futures contract)

冷酷

れいこく

cruelty, coldheartedness, relentless, ruthless

甦る

よみがえる

to be resurrected, to be resuscitated, to be rehabilitated, to be revived, to be refreshed, to be restored, to be recalled (e.g. memories), to be brou...

上がる

あがる

to be completely boiled, to be boiled to a turn

散々

さんざん

thoroughly, completely, utterly, severely, harshly, terribly, miserably, wretchedly, badly, scattered, disconnected, dispersed, smashed into tiny piec...

殴る

なぐる

to hit with a club

自信

じしん

overconfident, presumptuous

唱える

となえる

to raise an objection, to voice an opinion different from those of others

活ける

いける

Live

事業

じぎょう

project, enterprise, business, industry, operations, venture, service, act, deed, conduct

言い訳

いいわけ

excuse, explanation

奇跡

キセキ

miracle, wonder, marvel

てき

mark, target

助け

たすけ

to protect, to preserve, to keep

中途半端

ちゅうとはんぱ

halfway, half measures, unfinished, incomplete, by halves, half-baked, half-cocked

一寸

ちょっと

one sun (approx. 3.03 cm), a little bit (of time, distance, etc.)

しろ

charge, cost, price, generation, age, reign, era

取り戻す

とりもどす

regain

迚も

とても

very, awfully, exceedingly, (not) at all, by no means, simply (cannot)

挑む

いどむ

to challenge, to throw down the gauntlet, to contend for, to tackle, to pressure someone for sex, to woo, to make love to

映像

えいぞう

live video

当たり前

あたりまえ

Naturally

Medium

Hope invites

Romaji: Hope invites

Translation: PiPop

Medium

Video related