When watching a video, the subtitles will show up here.

部屋

へや

room, apartment, flat, pad, chamber, stable

今朝

けさ

this morning

黄色い

きいろい

yellow, high-pitched (voice), shrill

全部

ぜんぶ

all, entire, whole, altogether

今日

きょう

today, this day, these days, recently, nowadays

入る

はいる

to invade

ひる

noon, midday, daytime, lunch

時間

じかん

work hours

明日

あす・あした

tomorrow, near future

こういう

こういう

Like this

赤い

あかい

red, Red (i.e. communist)

新しい

あたらしい

new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern

だれ

so-and-so, who?, which people?

なん・なに

what, how many, you-know-what, that

よる

evening, night

hand, arm, forepaw, foreleg, handle

嫌い

きらい

dislike, hate, suspicion, tendency, smack (of), distinction, discrimination

悪い

わるい

bad, poor, inferior, evil, sinful, unprofitable, unbeneficial

lower reaches (of a river), bottom, lower part, lower half (of the body, esp. the privates), feces (faeces), urine, menses

名前

なまえ

name, full name, given name, first name

呼び

よび

call, invitation

聞く

きく

to hear, to listen (e.g. to music), to ask, to enquire, to query

もの

thing, object, article, stuff, substance, one's things, possessions, property, belongings, things, something, anything, everything, nothing

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

目覚め

めざめ

waking

tooth

布団

ふとん

futon (quilted Japanese-style mattress laid out on the floor), round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

かみ

hair (on the head)

怖い

こわい

scary, frightening, eerie, dreadful, (I'm) afraid

いと

thread, yarn, string

きこえ

きこえ

To hear

seeming, giving the appearance of, giving one the feeling of

あじ

(sense of) taste, counter for food, drink, medicine, etc.

最後

さいご

last, end, conclusion, latest, most recent, no sooner than, right after (often having negative consequences), one's final moments

深い

ふかい

deep, profound, dense, thick

気持ち

きもち

feeling, sensation, mood, preparedness, readiness, attitude, thanks, solicitude, sympathy

ぼく

I, me, you, manservant

同じ

おなじ

approximately the same

迎える

むかえる

to go out to meet, to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.), to accept (e.g. as a me...

合う

あう

to come together, to merge, to unite, to meet, to fit, to match, to suit, to agree with, to be correct, to be profitable, to be equitable

場所

ばしょ

place, location, spot, position, room, space, basho, wrestling tournament

溢れ

あふれ

overflow

ユメ

dream

匂い

におい

to be enveloped in a smell, to be radiant, to be attractive

みたい

ミタイ

-like, sort of, similar to, resembling

だって

だって

because, but

苦笑い

にがわらい

bitter smile, wry smile, forced smile, strained laugh

弱気

よわき

weak (bear(ish)) market

不安

ふあん

anxiety, uneasiness, insecurity, suspense

繋ぐ

つなぐ

to tie, to fasten, to connect, to transfer (phone call)

おと

sound, noise, report, note, fame

出会う

であう

to meet (by chance), to come across, to run across, to encounter, to happen upon, to meet (e.g. of rivers, highways, etc.), to emerge and engage (an e...

たび

degree (angle, temperature, scale, etc.), counter for occurrences and times, strength (of alcohol)

ホーム

ホーム

home position

期待

きたい

not to be depended on, of little hope

現実

げんじつ

reality, actuality, hard fact

のど

fish, counter for fish

言葉

ことば

language, dialect, word, words, phrase, term, expression, remark, speech, (manner of) speaking

月明かり

ツキアカリ

moonlight

欠け

かけ

fragment, splinter, wane (of the moon)

つき

moon, month

早く

はやく

early in the morning

もと

unknown (e.g. in an equation), element (of a set), yuan (monetary unit of China)

明け

あけ

dawn, daybreak, end, soon after something has ended, beginning (of a new year, month, etc.)

誰か

だれか

so-and-so, who?, which people?

右手

みぎて

right-handed coordinate system

初めて

はじめて

(it was) not until, (it was) only when

冗談

じょうだん

being somewhat (half) joking, half seriously, half in jest, in a jocular vein

笑う

わらう

to smile cheerfully, to crack a smile

日々

ひび

Madagascar periwinkle (Catharanthus roseus)

過ごす

すごす

spend, pass, go through, tide over

body, oneself, one's place, one's position

付ける

つける

to attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment), to furnish (a house with), to wear, to...

大切

たいせつ

carefully, with caution, with great care

ながら

ながら

While

磨く

みがく

to polish one's shoes, to clean your shoes

まくら

oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller

ばかり

ばかり

torsion balance

ところ

press, print shop, printing office

画面

がめん

terminal screen, scene, picture, the field (in TV), photo

通知

つうち

error indication

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

過ぎ

すぎ

past, after, too (much), over (e.g. eating)

ずっと

ずっと

straight, quickly, directly, all of a sudden, quietly, gently, softly, to feel refreshed, to feel satisfied

滲む

にじむ

to run (of liquid), to spread, to blur, to blot, to be blurred, to ooze, to well up (of tears, etc.)

愚痴

ぐち

idle complaint, grumble, moha (ignorance, folly)

じゃく

anacrusis

Medium

デイドリーム

Romaji: Dei doriimu

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download