When watching a video, the subtitles will show up here.

来週

らいしゅう

See you next week

はな

flower, blossom, bloom, petal, cherry blossom, beauty

こえ

voice

大好き

だいすき

I love it.

つぎ

next, hypo- (i.e. containing an element with low valence), order, sequence, time, times

手紙

てがみ

letter

ください

ください

please give me, please do for me

週末

しゅうまつ

weekend

好き

すき

-phil, -phile, enthusiast (for), love (of), being attractive (to), to tend to be liked (by)

興味

きょうみ

interest (in something), curiosity (about something), zest (for)

さい

the most, the extreme, prime, conspicuous

ぼく

I, me, you, manservant

きみ

you, buddy, pal, monarch, ruler, sovereign, (one's) master

光る

ひかる

to shine, to glitter, to be bright

楽しみ

たのしみ

enjoyment, pleasure, diversion, amusement, hobby

きゅう

urgent, sudden, abrupt, sharp, steep, precipitous, rapid, swift, fast

届ける

とどける

delivery

こい

(romantic) love

何気なく

なにげなく

casually

退屈

たいくつ

tedium, boredom

として

として

As

現れる

あらわれる

to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise, to be expressed (e.g. emotions), to become app...

あせ

khan (medieval ruler of a Tatary tribe)

負け

まけ

overcome by sympathy

月曜

げつよう

Monday

最悪

さいあく

the worst

わが

obstinacy, atman, the self, the ego

day of month, counter for days

笑顔

えがお

(with) one's face beaming with joy, smiling from ear to ear

お願い

おねがい

request, wish, please

連れ

つれ

companion, company

頂上

ちょうじょう

summit conference

証明

しょうめい

certification of official registration of a seal

飽き

あき

to be satisfied

ステージ

ステージ

prestige

闘う

たたかう

to contend with difficulties

視線

しせん

one's line of sight, one's gaze, one's eyes (looking), glance, gaze, look

どきどき

どきどき

thump-thump, bang-bang, pit-a-pat, pitapat, pitter-patter, to beat fast (of one's heart), to throb, to pound, to palpitate

天使

てんし

guardian angel

行く

いく

to go, to move (in a direction or towards a specific location), to head (towards), to be transported (towards), to reach, to proceed, to take place, t...

返る

かえる

to return, to come back, to go back, to turn over, (after the -masu stem of a verb) (to become) extremely, (to become) completely

憂鬱

ゆううつ

severe depression

ちょう

super-liberal interpretation, making understandable, readable through free interpretation

Medium

月曜日の憂鬱

Romaji:

Translation: PiPop

Medium

Video related


Download